украинство-3
На модерации
Отложенный
...почему, когда к вам приезжают ваши друзья с унылых равнин и снежных долин соседней заклятой страны, они позволяют себе говорить на русском?
Общение должно происходить на языке униженных и оскорблённых.
Даёт, скажем, писательница Улицкая во Львове интервью о том, что русские так и не преодолели крепостное сознание,
а вы так бережно её берёте за колено и тихо говорите:
«Людмила Евгеньевна, а вы не могли бы на украинский перейти?»
Она чуть смущённо улыбнётся, постарается отшутиться, скажет, что ей пока сложно, попытается продолжить свою мысль…
А вы чуть жёстче, чтоб было ощутимо, колено ей сожмите и повторите раздельно:
«Будьте. Добры. На. Украинском».
Она озадаченно обернётся по сторонам: а вокруг стоят интеллигентные люди и ласково смотрят. И кивают головами.
И даже подсказывают: «Кріпосне... свідомість... росіян... Повторюйте!» — Кріпосне... свідомість росіян!
Ну вот.
Теперь можно и коленку отпустить.
Говорите.
Кажете, Людмила Евгеньевна!
Или приехал Борис Борисович Гребенщиков с очередным, уже не помним, каким по счёту, концертом во Львов (Киев, Одессу),
куда он так полюбил ездить со своими миротворческими миссиями, которые, к сожалению, так и не распространились на Луганск или Донецк,— приехал и поёт.
И тут посреди концерта с левой стороны сцены и с правой стороны сцены выходят к нему два добровольца, волонтёра, — юноши с чистой душой и светлыми помыслами.
И, не дожидаясь окончания песни, просят на ухо, на оба уха:
«На украинском, Борис Борисович! На! У! Кра! Ин! Ском! Ферштейн?»
Борис Борисович крутит бородатой головою, его отвлекают, ему не очень удобно петь, и он тянется лицом к микрофону, как хороший конь, который не испортит борозды, к воде.
Но микрофон у него отодвигают, и голос в зале становится слышен куда хуже.
Борис Борисович. Будьте ласкаві. Це не складно. ...Минуту он думает.
Но, в конце концов, чем он хуже этих донецких детей?
Или, вернее сказать, чем он лучше?
Когда он приезжает в Лондон, он же там по-английски говорит?
Ну. Потому что Европа. И тут Европа.
Давай, Борисыч, жми.
Мы тебе даже подскажем. - Рок-н-рол мертвий, а ти ще немає. Рок-н-рол мертвий, а ти ще немає…
Подхватывай.
И подхватит.
Или ещё помнишь, Борис Борисович, у тебя была такая песня: «Чтобы стоять, я должен держаться корней»?
Пора уже наконец выучить, как она поётся в оригинале.
Вот так она поётся: «Щоб стояти, я повинен триматися коренів!»
Пой. А то упадёшь.
https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Frussian.rt.com%2Fopinion%2F322004-sobirateli-kornei&post=-9828339_2797135
вспоминаю, как лет 9 назад надо было ехать в область по работе, а электрички туда не ходили, ибо далеко для электро поезда,
купил билет на обычный поезд, чтобы утром к 9 быть у клиента.
Билет оказался в плацкарт,идущий из Харькова.
Вагон украинцев.
Проводница тоже.
Всё это я понял потом,когда раним январским утром или ночью в 4 часа сел на своё место у окна.
Спустя пол часа подошла проводница и что-то мне наговорила про роуминг и телефон,который не хочет работать здесь,
что есть смс-ка, где написано как настроить.
Я стал читать смс-ку, вполголоса.
Не язык, а бутор какой-то.
Короче, я читал, полвагона меня слушало и ПОПРАВЛЯЛИ,когда я что-то не так произносил.
Полвагона.
С проводницей во главе. Раздражённой моим кацапским говором.
https://stat.newsland.com/static/u/content_image_from_text/22092016/5453475-778168.jpg
Комментарии