Книги и адаптации.

На модерации Отложенный

Посмотрела сегодня новый нетфликовский фильм "Доводы рассудка", по Джейн Остин. Ну так се, конечно. Версия 2007го года лучше, даже с некрасивой героиней. А тут прям полное переосмысление: скромная героиня бухает из горла, главный герой переодически разражается феминистическими речами, кругом царит разврат и безобразие! И при всём этом великолепии мне было скучно...

В общем, критики раскритиковали.

У них, насколько я поняла, 2 претензии к адаптациям:

1. Близко к оригиналу, ничего нового, скучно.

2. Далеко от оригинала, неуважение к автору и фанатам.

Ну и чё я хотела спросить: вы чего от адаптации любимых книг ждёте, чтоб было желательно поближе к тексту, но с визуалом или чтоб новенькое что-то было?

Пошла я Эмму смотреть 2020го. Говорят, гораздо лучше...