О сериалах

На модерации Отложенный

Сериалы я смотрю. Не все, конечно, но смотрю. Вот в прошлом месяце "Друзей" пересмотрела. "Обмани меня", "Доктор Хаус", "Город хищниц", "Забытые"...Много смотрю разного, еще больше, конечно, не смотрю. Но вот молодежные, подростковые сериалы вообще обхожу стороной. Всякие ситкомы, что у нас СТС и ТНТ пекут как блины, причем все первые. 

А вот "Хор" зацепил. "Glee". "Лузеры" - на ТНТ. Перевод вообще не отражает сути сериала, и настооооолько неточен, что просто диву даешься - а нафига было так переводить-то??? 

Сериал явно молодежный, да еще с песнями-танцами, и первые две серии я просто поплевалась - кто же такое смотрит-то?

 Оказалась, что я и смотрю.  Завораживают именно музыкальные темы, а как спето Bad romance - захотелось скачать Леди Гага, причем все альбомы (хотя я в принципе не слушаю импортную музыку).

Что добавить - да ничего в принципе. Ждем-с второго сезона, будем учиться танцевать. :)))