Некоторые эрото-юмористические стихи без посвящения

                        И у Шекспира не сыскать

            Перевод с английского Георгия Бена

 

                         * * *

 

И у Шекспира не сыскать

Страшней трагедии такой,

Когда тебе хочу я дать,

Но взять ты можешь лишь рукой.

Мне б лучше сразу отказать,

Чем как сейчас: ни дать, ни взять.

 

(с)