Табличка.
Смотрел недавно по Географическому Каналу документальный фильм - "Последние дни Гитлера." на Английском языке и нидерландскими субтитрами. Сюжет был о Освенциме. И вдруг эта картинка: 
И у меня возник вопрос - "А к чему написанно "Stoj" в концлагере на территории Польши? Все переводчики дают на польском перевод "Стой - Avast". Решил найти картинку.
Нашёл тут - 70 лет со дня освобождения Освенцима. Пишут о том что в нем было уничтожено, по разным данным, от 1,1 до 2 миллионов человек, в том числе не менее миллиона евреев, 60 тысяч поляков и около 14 тысяч советских военнопленных.
У меня опять возник вопрос - Это для 14 тыс советских военнопленных писали на табличках "STOJ"? Или польским евреям, а таких в Освенциме было подавляющее большинство из общего колличества евреев писали стой? Они по польски "AVAST" не понимали?
Или может в Освенциме подавляющее большинство составляли пленённые граждане СССР?
Во время поиска я ещё нашёл эту статью: ФАШИСТСКИЕ КОНЦЛАГЕРЯ «ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ» ФИНЛЯНДИИ И тут только о Русских пленных.
Я не отрицаю Холокост, но я против деления на больше потерпевших, и не очень. Война была горем для всех, И только единение советских людей стало одним из условий Великой Победы!
Внук победителей - Евгений Козуля.
Комментарии
А вот по поводу единения советских людей - это, бесспорно, было одним из главных факторов нашей победы!
Ну вот зашёл я в комнату семейной пары, Ёзеф Мигульский и Вера Франкен. И вдруг Ёзеф совершенно чисто и правильно читает моё имя на халате , и говорит здравствуйте! Именно - здравствуйте, а не здравствуй.А ему 98 лет. И по его рассказу - он поляк, родившийся во Фландрии, а жена - фламандка.
Ёзеф сражался в сопротивлении, попал в концлагерь с советскими военнопленными, и выучил Русский из уважения к советским военнопленным, потому, что они были образцом поведения, даже, в концлагерях. И мы разговаривали с ним, 96 летним ветераном, прожившим всю жизнь во Фландрии на хорошем русском языке.
Наше знакомство произошло перед 9м мая, и я поздравил его с Праздником Великой Победы.
К сожалению, на прошлой неделе он переехал в другой дом престарелых. В государственный. А у нас - частный. И организация работы очень хромает. Но Ёзеф Валтер Мигульский зашёл на прощание пожать мне руку!