О чем думает учительница?

Вспомнилась преподаватель в институте (правда техническом), которая вместо "рипит" произносила "ририт". Я понимаю, когда сложно в произношение сочетание "th", ладно там, когда это произносится как "з" или "с". Но путать "п" и "р" ...

И ещё качаются права... Жаль мальчонку.

у нас был анекдотичный. случай красавец мужик(вылитый арамис, девки писались) на паре на 2м курсе занимался своими делами(он мог, он уже отслужил срочную)а молодуха на пару лет старше его,и тоже не лишённая определённого шарма, пыталась от аудитории добиться как будет по аглицки хочу... Юрик ничтоже сумнящееся буркнул в нос "ай вонт ю". мётрвая тишина и голосок преподы правильно, кто сказал? встаёт наш красавец - девочка заливается краской на глазах, как в мультике, группа влёжку, она : а Вы знаете что сказали?. а мы в тот момент рисовали на галёрке конверт для диска, надо было срочно идти на тучу меняться или продавать...

Вот, вот. Отличный пример. Но здесь, по-моему, автор знал, что говорил...:)

битлз, ай вонт ю ай нид ю

не жалей что было , не гадай что будет, береги что есть

Между прочим, подозреваю, что она не так уж и неправа, потому как у англичан вряд ли есть именно блины. Русские щи можно перевести в "овощной суп", но в меню будут стоять "щи по-русски" , как и борщ.

- Так это ж равиолли!

- Ну, это итальянские пельмени!

- Нет, равиолли!

Примерно так. Так же как и манты, те же своеобразные пельмени.

Она права. И водка будет - vodka.

Да, складывается такое осчусчение.... ))) Байка из серии: в России всегда зима, по заснеженным улицам, над которыми смутно прорисовываются купола церквей, гуляют медведи в косоворотках с балалайкой в одной лапе и самоваром с водкой - в другой... )))

Очень даже верю, что так все и было. Вполне в духе. И что по Вашему мнению чернит эта статья? Вы когда в школу последний раз заходили? А с учителями когда общались?

Мой шеф был в командировке в Англии около 3 месяцев с девочкой из московской школы где изучала английский.Ребенок бысто освоился и болтать начал с детьми там. По сле приезда в Москву ее оценки по английскому упали.

Основная причина в том,что в Англии девочка болтала с обычными носителями языка ,а в Москве учили языку Кембриджа,те иному, культурному языку.

Это как если бы в московскую школу прошлых времен пришел бы учиться нынешний ученик.

Двойки по-русскому будут обеспечены.

Конечно,в реальности всегда может присутствовать психологический элемент у учителя,но не зная дела сразу обвинять ее не стоит.

А мне кажется, учительница просто хотела подарок/подарки. Когда училась моя дочь, классная руководительница очень любила подарки, а тех, кто не считал нужным делать эти подарки, просто со свету сживала. Я сделала глупость, перевела дочь в другую школу, а там нам вручили список вещей, которые хочет классная рук.: часы, сковородка тефаль, халат и пр.

Моя подруга оказалась мудрее, она пришла 1 сентября к учительнице и сказала: я знаю, у вас маленькая зарплата. Я буду вам каждый месяц платить по три тысячи, но вы должны уделять моему сыну чуть больше внимания. Из замкнутого, стеснительного мальчика он превратился в веселого, уверенного, дружелюбного. У него появилось много друзей, повысилась успеваемость.

Потому что учительница постоянно его хвалила, ставила всем в пример.

Не думаю, что это выдумка. Я сам в 80-х гг. имел счастье подобное увидеть, услышать и даже лично участвовать в подобном, когда наш преподаватель университета сказала мне на занятии: "You are speaking with an ugly American accent". Сама она никогда не была ни в Англии, ни в США, ни в какой иной англоговорящей стране, была отличным грамматистом, но имела чудовищное произношение. Я при этом жил в общежитии в комнате с американскими студентами, которые приехали в СССР, изучать русский язык и культуру в рамках своей программы. Мы естественно с ними общались и по-русски и по-английски, и каждая сторона старалась для себя что-то перенять. И вот такой пердимонокль на занятии. Помню, что нас с одногруппницей удали с занятия, когда девушка сказала как бы в сторону: "It is better to have an ugly American accent than beautiful Russian." Преподаватель этот и сейчас сеет разумное, доброе и вечное. Видел ее на встрече выпускников. И подобная же история произошла с детьми моей сотрудницы, которые вернулись из Америки. На уроках английского языка ему поставили и русский акцент и отбили охоту общаться по-английски. И вот это точно не шутка.

Абсолютно!!!+500

хмммм!

10 и 11 класс я заканчивала в школе с уклоном в иностранные языки. в моем классе была такая девочка Юля, отличница, реальная медалистка, неоднократная победетельница областной олимпиады по английскому языку, перед тем как закончить школу сдала какой-то супер-пупер британский тест (я даже документы не стала подавать и не пыталась сдать). сдала на уровень студентки британского коледжа на 4 с + по нашей системе оценок. Согласитесь, неплохой результат для школьницы из Сибири. У Юли была мечта - ИН-ЯЗ, а учится она могла только на бюджете и только в Педогогическом институте (другого бюджетного варианта в моем регионе не существует).

Так вот вступительные экзамены она вдруг "провалила". За английский ей поставили жирную 3!"Рязанское произношение" Юли не монтировалось с Пединститутом.

Что британскому экзаменатору хорошо, то российскому преподователю как ножом по сердцу

брезгливое БРРРРРР

" вы не правильно произносите слово тне тавlе в свете решений 19 партконференции" М.Задорнов. а что вы хотите ведь они все были носителями языка потенциального противника...

Отвратительно.

А бабушка жуткая пессимистка. Для нее все плохо, и будет еще хуже. Поэтому куда-то ехать, чт о-то доказывать - это не для нее. И еще в этом классе был закон, который ввела классная руководительница: в 7 час.45 мин. Все должны сидеть за партами, хотя занятия начинались в 8 час. В 7час.45 мин. двери закрывались. Мы часто по- утрам были свидетелями, как мальчик пулей с грохотом вылетал из квартиры, а за ним бежала бабушка. Потому, что она провожала его до школы.

Ничего не сочиняю, даже имя мальчика забыла изменить. Надеюсь, они рускоязычные сайты не посещают..

В московских школах занятия начинаются в 8.30. Быть в школе за 15 минут до начала занятий - совсем не плохо. Например, в престижном и дорогом Элтам-колледже (Великобритания) дети обязаны быть в церкви колледжа каждое утро за 30 минут до начала занятий. Там сначала обсуждают (очень коротко) все дневные дела этого очень большого учебного заведения. В присутствии директора и всех преподавателей. В заключение - молитва. Там учится много мусульман, индусов. Но молитва - христианская. Во время молитвы встают все. После этого все расходятся по классам. Изредка бывают опоздавшие в церковь на утреннюю поверку. Их пускают. Но они потом должны в течение недели стоять во время утренних обсуждений. Это не очень приятно - стоять на виду. Опаздывают редко. Ну, если что - потом стоят. Что касается бабушки-пессимистки - тут уже ничем не поможешь. Тут так: или активные действия, или мрачный пессимизм и последующее одиночество. А зря.

вы полагаете, что эту учительницу заменят на другую, побее грамотную в плане английского языка. увы, она может оказаться лишь более осмотрительной.

Думаю, что учительницу не заменят. И более грамотную найти? Это вряд ли. Но то, что станет вести себя осмотрительней, факт. Самодуры боятся силы, боятся получать отпор.

артикуляция нашего чела и агличанина разная спору нет,причём тут дети, тем более носители языка? кстати Вы пропустили R.а прои восстановление русского Вы абсолютно правы. 5+

зе тейбл, зе тейбл...

папа на стенку лез:

- нет в английском буквы З, неттттуууууууууууууу!!!!

- а Марь Иваннна говорит зе тейбл, значет есть буква зэээээ!!!

а репититор потом потом почти год из меня выбивала зе тейблы, зет и тому подобное.

с Зе - это южноамериканский акцент, у меня бывший тим-лидер родился и учился в африке и говорит в точности как в нас когда то в школе учили "Зе, Зат, Зис, да еще звонко там свою З выговаривает...так вот у нас с ним одна общая беда: ну не понимают в корнуэле ни южноафриканского, ни русского акцента...

:)

южноафриканский акцент с рязанским прононсом - сильно.

прикольная аватарка...

практически мое альтер Эго:)

ну да и решили про себя: уж мы ему устроим... ведь у них и вода чище и жизнь лучше, а я такая белая и пушистая тут с дебилами вожусь за копейки