Министр торговли Франции Матиас Фекл заявил о том, что вероятность прекращения торговых переговоров между ЕС и США очень высока, сообщает AP. На данный момент, по его словам, они заблокированы и, вероятнo, обречены, так как Франция не будет принимать версию соглашения, которая предполагает сохранение благоприятных позиций для американского бизнеса.
Ранее планировалось достичь соглашения до того, как президент США Барак Обама покинет свой пост в январе, но спорные моменты до сих пор остаются, начиная от стандартов безопасности пищевых продуктов до поддержки малого бизнеса.
Франция особо отмечает отсутствие прогресса со стороны американской стороны и настроена критично в отношении соглашения из-за возможных потерь для своих сельхозпроизводителей.
Реклама
Министр торговли Франции в апреле уже заявлял, что переговоры должны быть отменены из-за отсутствия дальнейшего прогресса.
Новое заявление Фекл сделал на следующий день после того как Greenpeace опубликовал секретные материалы переговоров и призвал к остановке переговоров.
В распоряжении организации оказались 248 страниц документов, подготовленных в рамках Трансатлантического торгового и инвестиционного партнерства (TTIP) между США и ЕС. Они свидетельствуют о том, что стандарты Евросоюза в сфере охраны окружающей среды и здравоохранения будут подорваны в результате сделки.
Еврокомиссар по торговле Сесилия Мальмстрем опровергла возможность снижения стандартов ЕС, назвав утечку "бурей в стакане".
В свою очередь власти США опровергли информацию о том, что оказывали сильное давление на ЕС в вопросе подписания Трансатлантического соглашения о партнерстве в области торговли и инвестиций (TTIP).
"Хотя Соединенные Штаты и не комментируют достоверность так называемых утечек, интерпретация, которая содержится в этих текстах, в лучшем случае вводит в заблуждение, а в худшем — является откровенно неверной», — говорится в заявление офиса представителя США на торговых переговорах, передает ТАСС. В заявлении также говорится, что публикации СМИ, которые ссылались на секретные документы переговоров, «были неверно интерпретированы».
Комментарии
Более точный перевод Матиаса Фекла:
«Учитывая настрой США сегодня, это (возможная приостановка переговоров- V.S) кажется наиболее вероятным вариантом».
Ему столь же осторожно вторит Франсуа Олланд, который заявил, что страна не поддержит соглашение о создании Трансатлантической зоны свободной торговли между США и странами ЕС (TTIP) в его нынешнем виде, так как выступает против «нерегулируемой свободной торговли»:. «Мы бы никогда не согласились подорвать ключевые принципы для нашего сельского хозяйства, нашей культуры, принципы взаимного доступа на открытый рынок».
Причем речь не только и не столько об опасениях Гринпис, сколько вот об этом, например:
"...экспорт европейских автомобилей в США может столкнуться с трудностями, если Евросоюз не увеличит закупку американской сельхозпродукции..."
Эрго. Учитывая подключённые мощности и мотивацию США, а так же позицию фру Мальстрём (т.е. де-факто позицию Еврокомиссии), Францию дожмут, бросив что-нибудь в качестве кости. Вот за размер кости Франция и торгуется, не более того.