Светлое, доброе, подзастывшее 
Один популярный и уже немолодой журналист обложил в статье благим матом спектакль Богомолова «Князь» в Ленкоме.
Писал не буквально матом, но так: грязь, мерзость, похабщина, нестерпимо. Обвинил режиссера во всех жутких извращениях. Актрису назвал сукой. Для убедительности тонко намекнул, что ему знакомо творчество Томаса Манна. Вспомнил, что Толстой в книжках не ругался матом, а эти.
Убоялся за будущее Гамлета и Дон Кихота.
Что еще? А вот.
Пьяная матросня актеров «Ленкома» засрала китайские вазы его души. Кретин режиссер насрал в атман его лифта. На сцене педофил на педофиле педофилом же…
В конце статьи ожидаемо выглянула из влагалища холодная курица.
Я не любитель театра и не смотрел пьесу Богомолова. Может, спектакль и правда плохой.
Но, поскольку меня интересуют тексты, меня заинтересовала статья: мне показалось, что по содержанию и тону она собственно к пьесе не имела отношения.
Тон статьи, хочу сказать, настолько хамский, и написана она таким ужасающим каркающим языком, что за автора делается стыдно: как-то уж слишком ясно, что он борется с кем-то или чем-то внутри себя (катарсис, кстати, по учению Аристотеля, и есть одна из целей театра).
В противном случае объяснение может быть только одно: над автором во время спектакля кто-то и впрямь тихонько надругался, но он заметил это слишком поздно, и вот ему теперь очень неловко, что его так провели.
Если серьезно, то хотел написать об этой душно отдающей щами, добросовестной и честной безграмотности наших интеллигентов. По аналогии с «добросовестным покупателем», который покупает ворованный автомобиль, эти покупают (у своей безграмотности) подержанные (очень подержанные) представления об искусстве.
Я отдаю должное стране, которая последние сто лет занималась более важными вещами, чем развитие философии, социологии, изучение теории искусства и теории литературной критики, но, увы, мир за эти сто лет ушел очень далеко.
Изнасилованный пьесой автор, вероятно, никогда не слышал о формализме, структурализме, постструктурализме, теории рецепции, феноменологии, деструктивизме, политической теории критики, феминистической теории критики, психоаналитической теории искусства и многих других, уже тоже не вполне свежих на сегодняшний день, концепциях.
Завывать о том, что Толстой не ругался матом в книгах, и на этом основании требовать прекратить ругаться на современной сцене (едва в титрах появляется имя классика), так же пошло, как перечислять вслед за старушкой в очереди один за другим все грехи «Пусси райот».
— Но почему я должен это слышать и видеть?! — возмущается автор статьи. — Почему моя девушка должна присутствовать при публичном оскорблении хорошего вкуса?
К сведению автора, когда театр родился в современном виде (во времена Шекспира в елизаветинской Англии), это была вообще довольно развратная история.
Шутки в театре были пограничны как в политическом, так и в нравственном плане (за них попадали в тюрьму), в пьесах постоянно фигурировали (и вовсе не всегда осуждались) проститутки, ведьмы и злодеи; женщин играли мужчины; периодически на сцене случайно убивали и впрямь, переборщив; а через день между «Доктором Фаустусом» Марлоу и «Макбет» Шекспира в театре травили на сцене собаками, например, лошадь с сидящей на ней шимпанзе — все на радость той же просвещенной публики.
Это была подлинная культурная революция по сравнению с чинным стоянием в церкви в виде воскресного развлечения.
Пуритане бились головой о стену, но, по счастью, смогли запретить театр только в 40-х годах XVII века, когда уже все пьесы Шекспира были написаны.
Пусть автор почитает молодого Пушкина, как он в «Евгении Онегине» описывает театр — это была политическая фронда и остров освобождения отношений мужчины и женщины.
Разврат? Возможно.
Но авторитарная власть вовсе не всегда безосновательно видит связь такой свободы с ростками вольнодумия.
Увы, хорошее часто коренится в дурном, и наоборот. «Лолиту» Набокова, например, многие осуждают, и я тоже считаю, что книга эта погранична. Помимо эксперимента (свести самую изысканную форму с самым гадким содержанием) Набоков со страшной силой стебался в «Лолите» над читателем и его тихим ханжеским омутом, но в книге есть что-то от «Гаврилиады», какой-то бесовский юмор.
Впрочем, именно этот юмор помог ему пройти между Сциллой и Харибдой — между пошлостью и занудством. (И все же, замечу в скобках, язык не выполнил задачи, не преобразил даже в художественном пространстве само явление и отношение к нему людей — произведение осталось холодной игрой ума.)
Чем далее мы уходим в дебри психоанализа, тем более неприличным может показаться исток нашей культуры, и тем менее мы хотим об этом знать, и тем сложнее это художественно выразить. Начинаются вопли про искусство как похабщину — со стороны наименее образованных зрителей; и про похабщину как искусство — со стороны наименее талантливых художников.
(Но в данном случае автор очевиден как необразованный зритель, потому что статья ничего общего с рецензией на произведение не имеет в принципе.)
И под конец — о неприкосновенности классики. Каноническое прочтение, например, реализма, то есть наполнение произведений авторов, например, XIX века высшими и абсолютными моральными смыслами, оценка отражения ими реальности как незамутненного «зеркального» её образа, а стиля их письма как единственно высокого и «литературного», есть абсолютное мещанство и старческое бессилие, сродни заученному маршруту до туалета.
И это вовсе не потому, что произведения классиков не хороши, но потому что они отжили свое в смысле вклада, который внесли в движение культуры. Сегодня это собственность идеологий и затвердевшей очередной новой (уже для нас старой) реальности.
Выковыривать без конца каноническое светлое, вечное, доброе из классики — из могучей, но слегка подзастывшей кучи, — конечно, можно, но это минимально затратный духовный труд для творца (в том числе для творца, строящего себя), на грани бесталанного конформизма.
Алексей Смирнов
Комментарии
Вот Маяковский - ругался. Но не так, как сыплет единственно понятными ему словами дурно пахнущий алкаш, лёжа в луже. Когда в его строчки врывается мат, то ясно: о том, о чём он говорит, просто иначе не скажешь.
Губерман ругается чаще, чем Маяковский, но тоже по делу.
Потому что у мата совершенно понятное назначение. Если пользоваться им бездумно, он просто потеряет свой смысл и свою особую выразительность, а заменить обычную лексику всё равно не сможет.
Для меня в статье Минкина главная мысль - защита прав писателя на свою идею, которую режиссёр почему-то пытается подменить своими собственными поисками. Зачем же для этого искажать чужое? Напишите собственный текст (или закажите, если вам не по силам) - и делайте с ним, что угодно!
Нехорошо издеваться над почившими классиками, ведь они перед вами беззащитны.