The Bird of Happiness

Once, a girl found a big box. The Bird of Happiness was inside. The bird would take her to Forever Land, or so she hoped. Each box was smaller than the last. In a cramped, dark space, she finally found her little bird. But it was far too little, and far too late. The bird was long dead. It had met a bloody fate. The End

 

Прихожу я из библиотечного кафе, морда красная и тут секретарша с кафедры сообщает, что звонили из Швеции. Внезапная идея осветила сознание- это нобелевский комитет наконец-то взялся за настоящий ум и птица справедливости и счастья наконец-то выбрала меня. Достал из шкафа парадный пинжак, оправил орденские ленты и звякая коноводскими медалями взял телефонную трубку, принял благородную осанку и внушительно произнёс: "У аппарата..." Оказалось, что показалось, это была не птица Симург, а знакомая с детства птица Обломинго, в образе представителя технического университета Чалмерса предложившая доппаёк, цитирую со шведского- "Gästforskare", т.е. долю гастарбайтера. Впервые на этой туманной земле, с этой коварной птичкой я познакомился в Кембридже, на родине так сказать предков по женской линии, лет 17 тому назад,  добиваясь показа новой коллекции нижнего белья от одного историка немецкого происхождения из торонтского университете, делавшей там степень доктора философии... 

– Сэр, вы здесь работаете?

– закрыв рот, обнаруживаю себя в окружении группировки то-ли китайцев, то-ли японцев.

– Гх, хм… и вытаращенные очи.

– Вы, наверное, мастер Тринити колледжа? Или старший член? – спрашивают почтительно кланяясь.

– Еh?

– Точно, мастер!

Тут ко мне подходит одетый в мантию какой-то поц и строгим тоном отчитывает:

– Мистер, здесь нельзя стоять на газоне! Тут до меня дошло, почему туристы приняли меня за мастера или дона: я от бабушки слышал легенду, что только мастера и старшие члены Тринити колледжа имеют право стоять на газоне.

– Между прочим, если вам скажут, что этому газону триста лет, – не верьте! Этой и другими баснями англичане пудрят мозги всему человечеству. На самом деле каждые несколько лет газоны меняют.

Туристы и поц в мантии остолбененно смотрят на меня. А я, как обычно раскрыв истину, гордо ухожу прочь.