"О мертвых - правду!"

Наши либеральные интеллектуалы любят цитировать слова одного из великих греческих «семи мудрецов» — Хилона (VI в. до н. э.), которые были приведены историком Диогеном Лаэртским (111 в.) в его сочинении «Жизнь, учение и мнения прославленных философов».
- "De mortuis aut bene, aut nihil"  - "о мёртвых или хорошо, или ничего". При этом они чисто по-фарисейски отсекают последние два слова... В наше время гораздо уместнее было бы перефразировать это выражение и говорить "De mortuis - veritas..." - "О мертвых - правду..."