Другой уровень нищеты - Гы-ы-ы-ы!!!

http://royallib.com/book/larni_martti/chetvertiy_pozvonok.html

Разговор у помойки в Нью-Йорке.

.......

Неторопливыми шагами они пошли вдоль Пятой авеню. У Сто шестнадцатой улицы Бобо повел товарища в какой-то лабиринт черных дворов, из глубины которых доносилось зловоние.

- Это место называют "Оазисом", - заметил Бобо. - Сюда пускают только белых. Владелец дома ненавидит цветных.

В "Оазисе" стояло с десяток железных бочек, в метр высоты каждая, куда жильцы дома сваливали объедки. Бобо и Джерри явились слишком поздно, потому что ранние пташки - бродяги - уже унесли лучшие куски. Какой-то шустрый старичок накладывал в свою большую матерчатую котомку калории, оставленные другими клиентами "Оазиса".

- Хэлло, доброе утро, Дипси! - воскликнул Бобо. - Ты когда приехал в Нью-Йорк?

Оторвавшись от своего занятия, старичок ответил:

- Вчера. Из Бостона ехал бесплатно на машине.

- Этого братишку зовут Джерри, - радостно сказал Бобо. - Он только что прибыл из Европы.

Седобородый Дипси поглядел на Джерри и проговорил:

- Прямо из Европы!.. Ну, скажи пожалуйста! Я родился в Европе. В Милане.

...

- Прямо из Европы!.. Ну, скажи пожалуйста! Я родился в Европе. В Милане.

Джерри кивнул головой, бросив беглый взгляд на чрезвычайно потертую одежонку старика, первоначальный цвет которой угадать было невозможно.

- Я слышал, в Европе теперь страшная нищета, - сказал Дипси.

- Да, может быть... После войны все время чего-нибудь не хватает...

- Рассказывают, что там миллионы людей до сих пор умирают от голода.

- Возможно. Мне не приходилось слышать...

- Мрут, мрут - это точно. Я слежу за газетами. Тебе повезло, что ты оттуда выбрался. Хотя и у нас теперь тоже не очень хорошо стало. Вот - из десятки бочек не наберешь порядочного завтрака. Это все оттого, видишь ли, что мы помогаем так много другим странам.

Джерри отвечал с улыбкой:

- Да, конечно. Именно поэтому. Совершенно верно...

Дипси вытащил из бочки пожелтевший листок сельдерея, сунул его в котомку и вздохнул:

- Бедная Европа...