Керри поздравил Лаврова с 39-м днем рождения
В начале переговоров, которые проходят в Москве 24 марта, министр иностранных дел России Сергей Лавров и госсекретарь США Джон Керри обменялись остроумными замечаниями. Об этом на своей странице в Facebook рассказала официальный представитель российского МИД Мария Захарова.
По ее словам, вначале глава американского Госдепа поздравил Лаврова с днем рождения. «Я надеюсь, что эта дата придаст тебе дополнительную мудрость в проведении этих переговоров. Для 39 лет ты выглядишь замечательно», — приводит Захарова слова Керри.
«Джон, спасибо, но если мудрость измерять количеством дней рождения, то мне за тобой не угнаться», — ответил министр.
Как отмечает РИА Новости, представители американской и российской делегаций встретили эти слова смехом.
21 марта Сергею Лаврову исполнилось 66 лет. Джону Керри в конце прошлого года — 72 года. Госсекретарь прибыл в российскую столицу с двухдневным визитом. После переговоров с Лавровым он встретится с президентом России Владимиром Путиным. По словам пресс-секретаря главы государства Дмитрия Пескова, «сильно фиксированной повестки дня нет», речь пойдет о процессе сирийского урегулирования; помимо этого, «стороны обменяются мнениями по ситуации с реализацией минских договоренностей».
Комментарии
Комментарий удален модератором
Дж.Керри (как переведено): Надеюсь, что наша сегодняшняя беседа будет успешной. Хочу воспользоваться этим моментом, чтобы поздравить тебя с Днем рождения. Надеюсь, что эта дата придаст тебе дополнительную мудрость в проведении этих переговоров. Для 39 лет ты выглядишь замечательно.
С.В.Лавров: Спасибо, Джон, но если мудрость измеряется количеством дней рождения, то мне за тобой не угнаться.
Дж.Керри (как переведено): Если будешь уважать старших. Это самое главное.
С.В.Лавров: Я хотел бы полностью согласиться с тем, что ты сказал о важности российско-американского взаимодействия. Наше сотрудничество по Сирии, наша настойчивость позволили добиться успеха, потому что мы работали на основе равноправия и продолжаем это делать. Мы работали путем формирования баланса интересов не только между Москвой и Вашингтоном, но всех вовлеченных сторон как внутри Сирии, так и за ее пределами. Это был ключ к успеху. Уверен, что если мы будем применять эту же методу в отношении других международных проблем, а также к нашим двусторонним отношениям, то у нас очень неплохое будущее.
http://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/conten...