Журналисты национального музыкального телевизионного канала обнаружили ее прямо на улице. Она исполняла свою песню Je veux. Летом 2010 года вслед за ней эту песню запела вся Европа - и Западная и Восточная.
Дайте мне апартаменты в Ritz - они мне не нужны!
Драгоценности от Chanel - они мне не нужны!
Дайте мне лимузин - что мне с ним делать?
Папалапапапала!
Предложите мне личный штат - что мне с ним делать?
Замок в Нойшатель - это не для меня.
Предложите мне Эйфелеву башню - что мне с ней делать?
Папалапапапала!
Хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я хочу прожить жизнь с чистым сердцем.
Папалапапапала!
Идём со мной, я покажу свою свободу!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!
Хватит с меня ваших условностей,
это выше моих сил!
Я ем руками, я просто такая какая есть.
У меня громкий голос и я всегда говорю напрямик, без обид!
Довольно лицемерия, я сваливаю!
Меня достали казённые речи!
Посмотрите на меня,
я всё равно на вас зла не держу,
Я такая (я такая)
Папалапапапала!
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я хочу прожить жизнь с чистым сердцем.
Папалапапапала!
Идём со мной, я покажу свою свободу!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!
Р.S. Она талантлива. И потому поет без фанеры. В ее голосе есть драйв. И ей не нужно трясти телесами, чтобы привлечь зрителя и слушателя.
Но почему таких вот девчонок с улицы нет на наших экранах?
Изабэль - умница-красавица и все сопутствующее :) Любимый клип - Les Passants на Монмартре. И голосок то не каноничный, и подача то не джазовая, а скорее шансонеточная, но - обаяша, и силищща ощущается - аж относит :)
Но - "девчонкой с улицы" я б ее не назвал :) Изабэль - имеет неслабый концертный опыт, имеет соответствующее таланту образование (Центр информации и музыкальной деятельности Бордо) имеет вполне приличное количество "официальных фанов". В Сербии - на нее едва не молятся. И в Россию приезжала.
Изабель талантлива. И потому поет вполне себе одетой. Подтверждая тем самым непреложный закон шоу-бизнеса: чем бездарней певица — тем одежды на ней меньше:)
Спасибо Больше ! Очень понравилась и девушка и песня. ! Я два раза слушала ! И в её словах свой перевод читала. я не знаю французский язык. Но здорово .поняла песню по своему ! Класс !
Комментарии
И не сверкать ради этого сиськами и оголённой задницей.
В отличие от большинства выпускниц нашей телевизионной Фабрики Звезд.
Как они вам?
Она долго пела на улицах и считает, что без улыбки контакт со зрителем-слушателем невозможен:
- Угрюмых и хмурых музыкантов улица не примет!
Со своей группой она пела на улицах Монмартра, на мостовой Площади Холма.
«Наш рекорд,— вспоминает она,— это 450 евро за час. Как правило, за час каждый зарабатывал 20-30 евро»
Источник: Locoge, Benjamin. Zaz prend son envol (фр.). Paris Match (14 février 2011)
Присматривается к России.
Русский городской романс и французский шансон очень близки.
Уезжая в прошлый раз с гастролей из нашей страны, грозилась, что научится петь по-русски.
В апреле - послушаем:)
В конце-концов, ее знакомство с Россией началось с Владивостока:).
Там ей понравилось: вдумчивая, - по ее словам, - публика.
Но - "девчонкой с улицы" я б ее не назвал :) Изабэль - имеет неслабый концертный опыт, имеет соответствующее таланту образование (Центр информации и музыкальной деятельности Бордо) имеет вполне приличное количество "официальных фанов". В Сербии - на нее едва не молятся. И в Россию приезжала.
Спасибо, Путешественник.
Такой голос, как у нее, называют расщепленным - редкий довольно в вокальной практике.
Жанр, в котором она работает, - дворовый шансон с легким джазовым подмесом:).
Как я уже говорил, известность накрыла ее в 2010, благодаря тележурналистам.
Отсюда и фанаты - в Сербии, Болгарии, Польше, на Украине.
Помню ее гастроли в Москве - слушал её в Крокусе.
Еще запомнилось ее выступление на крыше редакции TV "Дождь".
Вот, можно взглянуть:
http://www.youtube.com/watch?v=bmKC4NVvObs
Надеюсь, с концертами всё сложится.
А à Montmartre: Les passants - это действительно что-то. Мне эта песня тоже нравится.
http://www.youtube.com/watch?v=sp3G50jBRuU
Кавер-версия известной песни Пиаф "Dans ma rue":
http://www.youtube.com/watch?v=MOk5yYLAQvU&ebc=ANyPxKphf5zjdO4qfbXrmkN91bnH8CN28o3eq4IriJvLI14UU8VtkvETuM0JcAsaj10V0T6dPbCp
На самом деле ее зовут Наташа Порывай.
Одну из самых популярных и титулованных эстрадных певиц на Украине зовут Таисия Повалий.
Недавно зашел в магазин и прочитал фамилию продавщицы — Покусай.
И подумалось мне, что вот бы из них отличное трио получилось: Повалий, Порывай и Покусай!
Что касается Изабель, то она прекрасно обходится без напарниц на сцене:).
И валить, рвать, кусать кого-либо ей решительно ни к чему.
Изабель же, в отличие от них, - постоянная.
Меня заинтересовали ее попытки раздвинуть рамки жанра.
Вот эта, например: "On Ira" - "Мы пойдём"
http://www.youtube.com/watch?v=mXlyDwywq3Q
Мы пойдём слушать Гарлем на углу Манхэттена,
Будем пить красный чай на базарах Аммана.
Поплаваем по руслу реки Сенегал,
Посмотрим, как Бомбей озарится бенгальскими огнями.
Мы достучимся до небес под Киото,
Почувствуем биение Рио в самом сердце Жанейро,
Поглазеем на роспись потолка Сикстинской капеллы,
И поднимем бокалы в кафе "Пушкин".
О, какая прекрасная возможность –
Тысячи оттенков человечества
Смешать в единую гамму, несмотря на разногласия,
Несмотря на разногласия.
Классная девчонка.
Как она поет! :-)
https://www.youtube.com/watch?v=G6ak-qzIxvI
https://www.youtube.com/watch?v=7I5yypzkUuo