Обама о России, Путине, и Украине

Мягкая сила

Не прошлой неделе The Atlantic опубликовал статью The Obama Doctrine корреспондента Jeffrey Goldberg который много раз беседовал с Обамой о его политике. России было уделено немного времени, больше обсуждался Ближний Восток и Азия. В русской печати слова Обамы были искажены или просто тупо перевраны. Я приведу несколько выдержек из статьи, кратко перескажу их и прокомментирую.

1. Долгосрочный прогноз

A weak, flailing Russia constitutes a threat as well, though not quite a top–tier threat. “Unlike China, they have demographic problems, economic structural problems, that would require not only vision but a generation to overcome,” Obama said. “The path that Putin is taking is not going to help them overcome those challenges. But in that environment, the temptation to project military force to show greatness is strong, and that’s what Putin’s inclination is. So I don’t underestimate the dangers there.”

«В России масса внутренних проблем: демография и структура экономики, и потребуется время не только чтобы осознать их, но и поколение чтобы преодолеть. Путин не способствует преодолению этих проблем. Однако, он может решить показать свое величие военным путем. Я не недооцениваю опасность оттуда.»

Обама уверен, что Россия будет погружаться в третий мир по собственной воле (с этим согласны экономисты). Какова стратегия поведения с психом, который тебя ненавидит и оскорбляет, и который болен неизлечимой болезнью? Подожди, отойди, природа сама все сделает. По крайней мере, не спеши. Но будь начеку, псих может натворить дел.

2. О Путине.

“The truth is, actually, Putin, in all of our meetings, is scrupulously polite, very frank. Our meetings are very businesslike. He never keeps me waiting two hours like he does a bunch of these other folks.” Obama said that Putin believes his relationship with the U.S. is more important than Americans tend to think. “He’s constantly interested in being seen as our peer and as working with us, because he’s not completely stupid. He understands that Russia’s overall position in the world is significantly diminished. And the fact that he invades Crimea or is trying to prop up Assad doesn’t suddenly make him a player. You don’t see him in any of these meetings out here helping to shape the agenda. For that matter, there’s not a G20 meeting where the Russians set the agenda around any of the issues that are important.”

Все ясно? Путин не играет с Обамой в идиотские игры с ожиданием его превосходительства, он вежлив и учтив (как в свое время с Собчаком, правда потом его отравил), в отличие от его обычного наглого поведения с другими.

Путин все–таки не полный дурак (шут). Он понимает, что позиции России в мире серьезно ослабели, а его вторжение в Крым и игры с Асадом не делают его серьезным партнером. Россия не определяет повестку на G20.

3. Про Украину.

Real power means you can get what you want without having to exert violence.

Russia was much more powerful when Ukraine looked like an independent country but was a kleptocracy that he could pull the strings on.”
Obama’s theory here is simple: Ukraine is a core Russian interest but not an American one, so Russia will always be able to maintain escalatory dominance there.
“The fact is that Ukraine, which is a non–nato country, is going to be vulnerable to military domination by Russia no matter what we do,” he said.

Настоящая сила означает, что ты получаешь то, что хочешь, без насилия. Россия была сильнее, когда Украина выглядела как независимая страна, но Россия могла дергать за ниточки клептократов [Януковича].

Россия заинтересована в Украине больше чем Америка, и всегда будет там доминирующей [военной] силой.

По мнению Обамы, полномасштабное столкновение с Россией в Украине не в американских интересах. Никто не повезет армию через океан для какой бессмысленной операции. Он считает, что следует убедить Россию убраться, а не воевать с ней. Время все расставит по местам (см. выше), а Европе должна помогать Украине более активно, на надеясь на заокеанского дядю. Да и сама Украина может дать отпор. Этот мотив — не надеяться на Америку, но решать свои дела самим, основной для политики Обамы. Америка добавляет мягкую силу мощнейшей экономики и ее волю.

То же верно и в отношении Сирии. Хочешь влезть туда, Вова, влезай, но посмотрю я, как ты оттуда вылезешь!

4. Значит ли это что Обама бросил Украину?

Конечно, нет, он просто использует более тонкие рычаги. Америка в 13 раз больше России, а вместе с союзниками, в 40 раз. У нее есть способы заставить себя слушать, помимо войны.

Я напомню, что прошлой весной готовилось наступление на Мариуполь чтобы пробить кровавую дорогу в Крым (Про судьбу моста уже стало более–менее понятно). Стягивались войска, созывались бандюги из Лугандонии, а Европу пугали войной. Кульминацией подготовки стал парад 9 Мая, и все считали дни до атаки. Но 11 мая прилетел Керри ("приполз на карачках", как писали русские газеты) и поговорил с Путиным (те же газеты сообщили, что Керри и Лавров "доложили" великому Пу о своих переговорах). Как бы там ни было, наступления не состоялось ни тогда, ни после.

Вспоминаю одну историю. Проезжая по Южному Бронксу (это очень плохой район Нью Йорка, на углах продают наркотики, лучше там не останавливаться), я увидел роскошный открытый белый автомобиль запаркованный на улице и без охраны. Никто из местных хулиганов не осмеливался подойти к нему. Вот это и есть мягкая сила.

–––––––––––––––––––

Никакая внешняя сила не может преобразовать Украину, победить в ней коррупцию, заставить людей вести себя как европейцы. Это сделать могут тольно сами украинцы. И сейчас для этого есть все предпосылки: Стремление общества в Европу, и помощь со стороны развитых стран. Должно получиться! У Польши же получилось.