Конфуз, который может случиться за границей с каждым
Конфуз, который может случиться за границей с каждым
Дело было в Испании. После утренней прогулки по морю, я шла в свой гостиничный номер. Около лифта стояла пара, которая активно разговаривала. Увидев, что я направляюсь к лифту, пара перестала говорить и свое внимание сосредоточила на мне. Я не слышала на каком языке они разговаривали и, подойдя к ним, сказала: "Хэллоу". Мне ответили также. Лифт подошел и мы вместе зашли в лифт...
Внимание женщины было все устремлено на меня. И тут она тихо заговорила, обращаясь к своему спутнику. На русском.
- Ты посмотри на эту. Ишь как вырядилась то. Немка наверное, или англичанка. Ой, чувствую я, ненавидят они нас русских. Помнишь как та в магазине нам ответила? Вот с таким же лицом была.
Спутник кивал головой в знак согласия и неприветливо смотрел на меня.
На моем лице, к слову сказать, была тишь да благодать. Никаких эмоций. Наоброт, я вежливо улыбнулась, когда здоровалась с ними. Да и ничего на мне такого не было, чтобы так возбудить женщину - платьишко простое летнее, сумка да сандалии на босую ногу. Никакого макияжа, прически - обычный утренний вид. Почему у моей попутчицы я вызвала столько эмоций, не понятно. Скорее всего, она любит всех обсуждать, есть такой типаж тетечек.
Но лифт подошел на мой этаж. Решение, как поступить, пришло внезапно. Двери лифта открылись, я обернулась и на русском сказала паре:
- До свидания. Всего хорошего.
Их вытянутые лица я не забуду никогда...
А у вас случались такие конфузы, когда вас принимали за человека, который не понимает язык и нагло обсуждали вас в вашем присутствии?
Комментарии
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Видишь салага, ничего страшного!
Как зовут то?
Мммааруусяя.......
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
А когда ему сделали замечание- сказал- ну если бы все желания удовлетворялись так- же просто.
Философия - и есть церебромастурбация .
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
- Лямки клубни не жмут?
Комментарий удален модератором
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=lq-54gox6-k
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
А ты говоришь 1 апреля...
Это, кстати, беда многих эмигрантов: они замыкаются в своем эмигрантском кругу и судят по стране по таким же, как они.
Насчет английского: Вы, конечно, во многом правы. Но вот, например, в Италии, на Севере по-английски говорят, а на Юге - не очень. Пришлось учить итальянский. :-)
- Я знала, что в США все говорят по-английски, но не думала, что до такой степени! (цитирую по памяти)
Комментарий удален модератором
Всё путаете?
Комментарий удален модератором
Конфуз был бы если бы громко пукнула, да навоняла в тесной кабинке...
В принципе, не за тем летал.
Но спорить не стану, Вам - виднее.
А ещё было в Андорре.
Мужик на доске, снёс на трассе мою супругу, она калмыцко-грузинско-хохляцких кровей. И давай её материть, по русски. Моя очень умная жена этого чудика спросила
- Это Вы мне?
МаллТчик тут же стал самой учтивостью....
А меня как-то английские хулиганы, в Альпах, хотели угостить "косяком" травы. Я достал с гордым видом фляжку, и сказал - "Предпочитаю Порто Ноу смок".
Видимо мои рыжие волосы до плеч, борода, как у Роберта Бланта (из Лед-Зеппелин) им показалось поводом пустить "косяк" по кругу. Я не люблю наркоту.
А что такое Порто Ноу смок?
А "Блант" это со школы ещё..., как "Дип пурпл и Лёз заппилен".
Комментарий удален модератором
- А ну! Фильтруйте базар! -
И хулиганство прекратилось. Они не думали, что их могут понять.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Это снова фигня.
Первые камеры я увидел в середине 1980-х в Прибалтике, где-то между Ригой и Таллином.
Бамбарбия - Керугуду
"
Но, уверяю Вас "Саку хеле" или "Ригас алус" завода Балдарис - были пивом намбер ван!
Про мужскую ничего не знаю, но, видимо, "два сапога - пара".
Бывало и не раз.
Но чаще с пиндосами, которые искренне полагали, что я их не понимаю...
Приятель, охмурённый винными парами, наверное, так и подумал, и громко сказал, типа такого: "Гарик, какие нормальные чувы эти японки! О, красотка! Вот взял бы эту и..." Тут лифт доехал до низу, "японка", выходя, обратилась к нам на чисто-русском: "Я из Улан-Удэ, если хотите, оставлю вам телефон". И оставила... Потом у них родились и незаметно выросли двое детишек, очень похожих на ихнюю мамашу. Одна из низ закончила институт восточных язЫков...
Как быстро время проскочило! Кажется, что всё это было вчера...
Комментарий удален модератором
Но меня поразило, 2 (Два раза) меня выручали французы, как говорят жлобы, на перевалах в Альпах и в Пиренеях, притом что я по французски ноль, а они по английски, и тем более по русски тоже.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
зашел в прохвиль, покрупней посмотреть, чуть от ржаки с вертушки не эбнулся
+ за авку
:)
Я бы так не стал.....
Впрочем сортиры на вокзалах во Франции, воняют как в мухосранске.
обоих с тов.Никитиным проплюсовал
:)
Смотри его комменты - это же триумф быдлячества. Причем, в самой его неприглядной форме. Грязь, грубость, хамство и полное отсутствие понимания, что он прилюдно справив нужду, не возвысился, а сам себя опустил ниже плинтуса.
Именно из-за таких вот кренделей от русских и шугаются басурмане. ))
если эт кот то я Бегемот!
:)))
хотя о чем я... чорный жже как Абдулов...
"
- Куда бли?
- ТуДаблин....
"
(С)
Игры на языках очень забавны.
Ирландцы, суки, бухают круто, круче, только шотландцы. Русские - дети.
Комментарий удален модератором
она ж в раде сидит.
я про пприморского
:)))
:)
а ты песдиш внаглую.
"русское быдло наводнило мир" ------- Сказало быдло...
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
да и жажду им хорошо утолять.
Комментарий удален модератором
Сидим в ресторане где то на южных широтах.
Моя 16и летняя дочка толкает меня в бок и говорит на своем не очень хорошем русском показывая на мальчишку-оффицианта: "Папа. Смотри какой симпатичный темненький".
На что он ей широко улыбнувшись отвечает на чистом русском:
"А ты очень симпатичная светленькая"
Дочка онемела от стыда)))
Именно поэтому для России она оторванный ломоть. И Россия в таких точно не нуждается.
Естественно! А Вы бы хотели, чтобы Ваши рожденные в России дети в подобном конфликте были-бы на стороне Америки? Или как?)
Это вряд ли.
Не нами был открыт и введён в практику стоматологии металлопласт.
Но его я вставила в числе одной их первых в Калуге в 78 году, как преподаватель , которой нужен был " рот приличный " - в силу профессии. И стоило это недорого , и прослужили они мне лет тридцать .
А говорят , в Америке бедняки , вообще , без зубов ходят и посейчас - очень дороги услуги стоматолога
"Разговаривают два зэка:
- Ты за что сидишь?
- За спекуляцию, а ты?
- За интонацию.
- Как за интонацию?
- Я прочитал стихотворение: "Я знаю? Город будет? Я знаю? Саду цвесть?..." "-
Обе старушки посмеялись. Вдруг ко мне подходит сын и говорит по-русски:
- Папа, пойдем в парк?
Старушки, услышав русскую речь, встрепенулись, подскочили и засеменили прочь мелкими шажками, все время оглядываясь.
Они меня приняли за израильтянина, а потом испугались Ведь анекдот был политический.
Но насколько же глубоко въелся страх в наших людей!
Комментарий удален модератором
Мудеры наверно снова удалят, ведь сайт-то пархатый.
Нынче мы всегда готовы и судить, и блудить. (с)
Иду вниз. Одному встречному мимоходом: -Ты откуда?
- I аm from Moskow!
- откуда-откуда?
- from Mos... Блин!... Да из Москвы я!
порту Антверпен сбились с дороги. Старшим у нас был радист, английский он знал письменный, но говорить не мог. Короче, встретили местного, радист пытался с ним объяснится... в конце концов мой приятель сказал:"Какого ... ты с ним говоришь, он ничего не понимает!" На это местный ответил на приличном русском и объяснил нам, куда идти...