Главная (Newsland) Он и Она. Флудилка алигархи, ау!!))

12.03.2016 03:00

алигархи, ау!!))

здрасти всем!! исчу вот алигархов)) в смысле тех, у кого есть яхта ... или лодка... резиновая тож пойдет))

на самом деле меня тут друзья попросили перевести кой-чего, а у меня с тех. терминологией проблемы.. терминология на русском нужна естессно...

вот как называется научно то место, куда лодки ставят на стоянку? и это отнюдь не порт))

кароч, алигархи, ау!!!

11 118 265

Он и Она. Флудилка

1400 участников

Смотрите также

эээххх, не олигарх я ни разу ))) "Порт Опатия к концу этого года обзаведется новым пирсом, семьдесят метров в длину. А коммуникации к нему подведут уже весной следующего года, это водопроводная линия и кабель электросети. Небольшие частные яхты до сорока метров могут свободно закрепить швартовый у этого пирса." значит для большей яхты нужен 100метровый пирс?!

0 Экспертное мнение

ГАЛИС ГАЛА ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79041114

А .... Это так называется! )))))

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Фике Фике

2016-03-13

# 79041190

не плачь, я тож не олигарх нифига...

0 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Фике Фике

2016-03-13

# 79041268

Комментарий удален модератором

1 Экспертное мнение

Фике Фике ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79041309

у тебя есть летчик, канеш олигарх, ну лан... олигаршичек )))

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Фике Фике

2016-03-13

# 79041450

вот по его вине я и не олигарх))))

0 Экспертное мнение

Кот Конь

2016-03-13

# 79041456

вот дядьвити тут тока не хватает...

0 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79041467

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Кот Конь

2016-03-13

# 79041480

эт мы в курсе))

0 Экспертное мнение

detka *** ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79069112

ггггг

0 Экспертное мнение

Показать 31 ответ

Свернуть ответы

Наталья XXX

2016-03-12

# 79040066

Марина

0 Экспертное мнение

Луша Луша ответил Наталья XXX

2016-03-12

# 79040087

у нас тоже так...

0 Экспертное мнение

Рыбы Рыбы ответил Наталья XXX

2016-03-12

# 79040092

Суб?

0 Экспертное мнение

Наталья XXX ответил Рыбы Рыбы

2016-03-12

# 79040114

Суб это для подлодок

0 Экспертное мнение

Агент 007 ответил Наталья XXX

2016-03-12

# 79040117

Монитор?

0 Экспертное мнение

Наталья XXX ответил Луша Луша

2016-03-12

# 79040128

Да это у всех

0 Экспертное мнение

Наталья XXX ответил Агент 007

2016-03-12

# 79040136

Чо?

0 Экспертное мнение

Луша Луша ответил Рыбы Рыбы

2016-03-12

# 79040152

Мари́на (от исп. marina — морской) — специально оборудованная стоянка яхт, на которой экипажам предоставляются различные услуги.

Как правило, марины обустраиваются в регионах, где развит яхтенный туризм.

Помимо причала, марина может предоставлять различные услуги: сервисные службы (душ, туалет), эллинги, подъёмники, ремонтные мастерские, заправка яхты топливом, водой, подключение к электросети, доступ в Интернет. В марине могут располагаться магазины и рестораны.(C)

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Луша Луша

2016-03-12

# 79040194

никуда не уходи)

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Наталья XXX

2016-03-12

# 79040217

марина это вроде не совсем то..

0 Экспертное мнение

Рыбы Рыбы ответил Луша Луша

2016-03-12

# 79040242

Ты пля на русском говоришь?))))

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Луша Луша

2016-03-12

# 79040253

таак, у них там и на инглише... че я одна буду мучаться, давай вместе?)))

0 Экспертное мнение

Рыбы Рыбы ответил Луша Луша

2016-03-12

# 79040255

Ресторааааааны!..

0 Экспертное мнение

Наталья XXX ответил Кот Конь

2016-03-12

# 79040284

Какое в оригинале?

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Наталья XXX

2016-03-12

# 79040351

buoy field но не факт, что это технический термин, так как может просто дословный перевод с итальянского "campo boe"... а слово "газебо" есть в русском языке?

0 Экспертное мнение

Рыбы Рыбы ответил Кот Конь

2016-03-12

# 79040378

net

0 Экспертное мнение

Луша Луша ответил Кот Конь

2016-03-12

# 79040419

по английски так же звучит... мы год держали в местной марине, а теперь просто в охраняемом паркинге, на трейлере

0 Экспертное мнение

Агент 007 ответил Наталья XXX

2016-03-12

# 79040422

Ой, тоесь терминал.:)))

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Луша Луша

2016-03-12

# 79040448

давай я тебе ссыль на сайт кину? мож муж сооблазницца приплыть тудой?)) и с терминологией мне поможешь))

0 Экспертное мнение

Луша Луша ответил Кот Конь

2016-03-12

# 79040562

)) у нас маленькая лодка. 7 метров всего, правда с каютой... мы даже в калифорнию вряд ли доплывем... нужно хотя бы метров 15 лодку

но ссыль давай

0 Экспертное мнение

Рыбы Рыбы ответил Агент 007

2016-03-12

# 79040579

Терминал, для огромных... пассажирских....и грузовых

0 Экспертное мнение

Луша Луша ответил Кот Конь

2016-03-12

# 79040599

а чем тебя причал то не устраивает... бухта еще... у нас есть друзья которые на катамаране ходили между островов на карибах. но они в москве

0 Экспертное мнение

Наталья XXX ответил Кот Конь

2016-03-12

# 79040600

Газебо - беседка, буевое поле - может быть, выделенная зона, буйками огороженная?

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Луша Луша

2016-03-12

# 79040618

http://www.baialevante.it/eng/index.html

ня... и скажи мужу, шоб лодку нормальную купил)))))

0 Экспертное мнение

Луша Луша ответил Кот Конь

2016-03-12

# 79040653

я ему описала примено, он не знает как это может называться... я так понимаю что не причаливают к берегу а просто на якорь встают?

0 Экспертное мнение

Агент 007 ответил Кот Конь

2016-03-12

# 79040674

Ой, вспомнил группу "Газебо" из моей прыщавой юности! :)))

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Наталья XXX

2016-03-12

# 79040682

во, беседка!!! а хрен знает, что они подразумевают? вроде как причалы, ибо предлагают tender (вот шо за хрень это).. ну и как подозреваю буксировку и стоянку на зиму... а на фотке причалы и буйки))) и кругом сплошные лодки... вот нафига я сказала, что переведу?

0 Экспертное мнение

Луша Луша ответил Кот Конь

2016-03-12

# 79040708

)) пусть сначала дом нормальный купит..

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Луша Луша

2016-03-12

# 79040736

вот я фотки смотрю.. есть причалы, а есть просто у буйков в рядок стоят... как это на русском сказать - "буйковая стоянка?" коряво же...

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Луша Луша

2016-03-12

# 79040743

ты абарзела мать))) чем тебе твой дом не нравится?

0 Экспертное мнение

Луша Луша ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79040937

я не знаю... думаю просто бухта

0 Экспертное мнение

Наталья XXX ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79040982

Бон

0 Экспертное мнение

Луша Луша ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79040994

ну в принципе можно из всего конфетку сделать... только жадничать не нужно... а с этим у него проблемы.. как ты думаешь пол в прихожей все таки лучше светлый или темный?

у нас там белые стены и темно коричневые двери... я сказала что никаких других цветов я не хочу, или белый плиточный пол или под цвет дверей...на выбор- дерево или плитка

0 Экспертное мнение

Фике Фике ответил Наталья XXX

2016-03-13

# 79041057

может это?

0 Экспертное мнение

Наталья XXX ответил Фике Фике

2016-03-13

# 79041081

Стопудофф!!

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Наталья XXX

2016-03-13

# 79041203

спасибо, товарищ алигарх)))

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Луша Луша

2016-03-13

# 79041214

светлый...

0 Экспертное мнение

Рыбы Рыбы ответил Луша Луша

2016-03-13

# 79041231

Вот на якорь, в ГАВАНИ встают!

0 Экспертное мнение

Луша Луша ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79041274

я тоже к этому склоняюсь... во первых будет светлее, а то потолок низкий там. во вторых насветлом меньше пыль видна, а то я в первом доме кажное утро начинала с мытья полов на которых каждая пылинка видна

0 Экспертное мнение

Рыбы Рыбы ответил Фике Фике

2016-03-13

# 79041278

Тута, тока вдвоём сидеть, и холодное шампанское попивать..))

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Фике Фике

2016-03-13

# 79041290

я туда хочу....

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Наталья XXX

2016-03-13

# 79041661

а может рейд?

0 Экспертное мнение

Наталья XXX ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79041897

Может и рейд

0 Экспертное мнение

Показать 42 ответа

Свернуть ответы

Агент 007

2016-03-12

# 79040101

Пристань. Но мне нра "швартовница" .:)))

0 Экспертное мнение

Рыбы Рыбы ответил Агент 007

2016-03-12

# 79040175

Пипец, како слово!))))))))))))) Отдать..... швартовые.....ГЫЫЫЫЫЫ...

0 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

Пэдровна Сдруговакомпа

2016-03-12

# 79040454

да залезь на какой-нибудь сайт итальянский, по туризму)

или ты на русский переводишь?

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Пэдровна Сдруговакомпа

2016-03-12

# 79040542

на русский... причем, как выяснилось, с русским у меня проблемы..((((

0 Экспертное мнение

Пэдровна Сдруговакомпа ответил Кот Конь

2016-03-12

# 79040723

http://www.clubyacht.ru/stop_keeping.html

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Пэдровна Сдруговакомпа

2016-03-12

# 79040751

спасибо, добрый человек!!!

0 Экспертное мнение

Пэдровна Сдруговакомпа ответил Кот Конь

2016-03-12

# 79040775

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_(%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D1%8F%D1%85%D1%82)

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Пэдровна Сдруговакомпа

2016-03-12

# 79040830

да что такое марина, я знаю... но ты идею подала хорошую с яхтенными сайтами, спасибо!!!

0 Экспертное мнение

Показать 5 ответов

Свернуть ответы

ГАЛИС ГАЛА

2016-03-12

# 79040541

https://www.youtube.com/watch?v=B2wqnOFEsS4

1 Экспертное мнение

Кот Конь ответил ГАЛИС ГАЛА

2016-03-12

# 79040594

атаман при чем там?)) а так веселенко))

0 Экспертное мнение

Сагарматха 8848 ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79041572

ДолжОн быть капитан, но поют как поют... ))) народное творчество..

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Сагарматха 8848

2016-03-13

# 79041677

дак и я про то же.. и в рифму все равно..))

0 Экспертное мнение

Показать 3 ответа

Свернуть ответы

Луша Луша

2016-03-13

# 79041110

а гавань нет?

Как правило, бухты служат удобным местом стоянки судов — например, Геленджикская и Цемесская бухты в Чёрном море, Золотой Рог в проливе Босфор. В таком случае они могут называться гаванями, например Советская Гавань.

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Луша Луша

2016-03-13

# 79041232

гавань тоже хорошее слово... надо будет его куда-нить вставить..))

0 Экспертное мнение

Луша Луша ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79041311

пока рылась узнала что наш стольный град Сиэтл вырос вокруг именно гавани... так что спасибо тебе...

0 Экспертное мнение

Показать 2 ответа

Свернуть ответы

Анники Виртанен

2016-03-13

# 79041215

позна - надо было в прошлом году спрашивать) щас не отвечу)

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Анники Виртанен

2016-03-13

# 79041239

у тя алигарх был в прошлом году?))))

0 Экспертное мнение

Анники Виртанен ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79041453

да ну.. какой олигарх)

просто была у него небольшая яхта ( или катер это , не помню)) он их пытался продать))

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Анники Виртанен

2016-03-13

# 79041490

алигарх-алигарх..))

0 Экспертное мнение

Анники Виртанен ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79041552

даже не напоминай))

об энтом "алегархе")) а исчо тачка у него была нехилая))

то есть со стороны - алегарх))

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Анники Виртанен

2016-03-13

# 79041687

эх, упустила ты свое щастье)))

0 Экспертное мнение

Анники Виртанен ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79041803

еле ноги унесла)))

0 Экспертное мнение

Показать 6 ответов

Свернуть ответы

Кот Конь

2016-03-13

# 79041285

tender service это чё? заправка? мне гугл выдает плавучая база... а на сайте написано, шо если этот тендер не по расписанию используют, то будут дополнительно деньги брать...

0 Экспертное мнение

Луша Луша ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79041379

наверное какое нить обслуживание лодки... как машине делают ТО, потом например если холодное место то на зиму винторизируют..

0 Экспертное мнение

Луша Луша ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79041441

не не ТО, вотчто нашла:

The tender service provides mooring clients with quick and comfortable access to their boats using our purpose built launch Runaround.- это такие большие машины , они снимают лодку если она на суше стоит и везут ее на воду...

0 Экспертное мнение

Луша Луша ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79041465

или подвозят клиентов на лодочках к яхтам...кароче доступ обеспечивают

0 Экспертное мнение

Луша Луша ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79041471

http://www.davismarina.com.au/facilities-services/tender-service

на картинке лодочка.. наверное подвозят все таки...

0 Экспертное мнение

Луша Луша ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79041494

вот еще https://en.wikipedia.org/wiki/Ship%27s_tender

сижу читаю тож

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Луша Луша

2016-03-13

# 79041497

умница)))

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Луша Луша

2016-03-13

# 79041508

логично.. шо если не по расписанию лодочки к яхтам, то за деньги..))

0 Экспертное мнение

Луша Луша ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79041510

короче это лодка чтобы подвозить на яхты людей или груз

0 Экспертное мнение

Луша Луша ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79041536

скока новогоузнала...

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Луша Луша

2016-03-13

# 79041579

почитала.. и вот как это на русском назвать? буду папе завтра звонить выяснять.. ))

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Луша Луша

2016-03-13

# 79041586

а я? будет о чем с алигархами поговорить))

0 Экспертное мнение

Луша Луша ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79041858

а кто у нас папа?

даже не знаю есть ли подобный сервис в россии, чтобы были слова... ведь панталоны, фрак, жилет- всех этих слов на русском нет

0 Экспертное мнение

Луша Луша ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79041894

если с корпоративной парковки идет микроавтобус до фирмы- называется шатл...

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Луша Луша

2016-03-13

# 79041919

папа моряк... на пенсии)) должны быть... вот насчет этих буйков я думаю рейд имеется ввиду..

0 Экспертное мнение

Луша Луша ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79042002

вот ты чуня... должна все про лодки знать...

0 Экспертное мнение

Кот Конь ответил Луша Луша

2016-03-13

# 79042235

я про траулеры всякие знаю, а не про яхты.. ну и дома мы исключительно палубу мыли и по трапу на 4 этаж поднимались)))

0 Экспертное мнение

Луша Луша ответил Кот Конь

2016-03-13

# 79042349

да шучу я..

вообще у нас в Эверете одна из самых крупных марин в штатах... но мы на суше деражали, на воде очень дорого... поэтому тоже ни в зупногой в этом вопросе

0 Экспертное мнение

Показать 17 ответов

Свернуть ответы