Газета «Взгляд»: приближается битва за беларускую часть «русского мира» (перевод с беларуского)

На модерации Отложенный

Антибеларуская компания в СМИ РФ: Беларусь – «мелкое племя, которое идет путем Украины». СМИ РФ активно продолжают информационную компанию, во время которой публикуют материалы с критикой нынешней Беларуси (РБ). Она обвиняется в росте националистических настроений и рософобии (по аналогии с Украиной). Российская деловая газета «Взгляд» опубликовала статью «Через три года пришла очередь Беларуси», в которой призывает Лукашенко определиться с кем он – с РФ или с Европой? Автор статьи Э. Биров констатирует, что в условиях снятия европейских санкций с официального Минска ситуация в РБ все больше напоминает таковую в Украине, в начале 2013 г., когда В. Януковичу также надо было определиться с кем он – с РФ или с Западом.

Между тем (пишет газета «Взгляд»), Лукашэнко продолжает вести политику, заметно отличающуюся от российской. Издание обвиняет его в том, что он не признал оккупацию Крыма, плохо относится к боевикам «ДНР и ЛНР», «отмолчался в конфликте между РФ и Турцией, не присоединился к санкционной войне с Западом и не согласился на появление авиационной базы на территории РБ.

Лукашенко (и официальная РБ) жестко блокируют у себя действия националистических групп, но вместе с тем поддерживают определенную, отличающуюся от русской, этническую идентичность, тем самым косвенно способствуют тому, что среди молодых беларусов все мощнее распространяются исторические мифы о беларусах, как о европейцах-литвинах (реальное название нации - прим.

переводчика), которые противостоят экспансии Московской азиатской Орды, - пишет издание.. В этих условиях, отмечается в статье, Запад решил изменить свою тактику в отношении РБ: теперь ставка делается не на свержении Лукашенко, а на его подкуп и ссору с Москвой. 

В статье констатируется, наличие ряда различий между Украиной и РБ: «Минск гораздо сильнее «привязан» к Москве, чем Киев; местный национализм беларусов не такой «запущенный», а русофобии - практически нет». Но проблема выбора перед РБ все равной стоит, подчеркивает издание. «Эпоха виртуозного сидения на двух стульях, по принципу «вашим и нашим» прошла и отсидеться в маленькой европейской квартире в условиях глобального международного обострения отношений не получится», пишет автор статьи Э. Биров. Но пока официальный Минск отказывается идти на полное сближение с РФ, боясь поступиться своими амбициями и «псевдонациональной гордостью?». «Не хочется выступать в роли человека, который дует на воду (РБ), ожегшись на молоке (Украина), но многие признаки показывают явное приближение битвы за беларускую часть «русского мира». Остаться в стороне от глобальных процессов РБ не удастся, ей пора наконец определиться, кто она: часть «Великой» России  или европейская квартирка литвинов?» - подчеркивает Э. Биров.