Китайские Разсказы

* ДЛИННАЯ КИТАЙСКАЯ ПОВЕСТЬ *

  ...Некий студент Ху был известен в уезде Пынь как упорный последователь дао. Как раз началась эра Колких Замечаний и пошли дожди. Соседями Ху были лекарь Ку-Бань и его жена, кроме того, Бань искусно варил яшмовые чернила, которые Ху охотно покупал по случаю. Соседи варили так же вино и частенько раскланивались в воротах.

  Однажды студент, занимаясь самообладанием, услышал шорох и перестал. Рассердясь, он проковырял ногтём дырочку в стене, чтобы посмотреть что там за шум, как-вдруг книга учителя Сяо Ляо будто сама выпрыгнула из его руки:

  Перед ним возникла девушка лет 15ти-16-ти, которая красотой затмевала Поднебесную...

  - "Это - лиса!"*- догадался студент и сделал вид, что его нет. Девушка же молча поклонилась, и сказала:

  - Я-племянница достопочтенного Баня. Он прислал меня, сударь, узнать - нужны ли Вам ещё чернила?

Студент упорствовал, но почувсвовал её необыкновенные ароматы.

  - Меня зовут Ю - продолжала девушка и посмотрела на Ху просто. Ху был поражён её красотой и открыл присутствие.

  - Моё имя Ху, - произнес студент,- а чернил мне не нужно... Впрочем, если Вы не торопитесь, я сыграю Вам что-нибудь!

Он хлопнул в ладоши и наложница принесла лютню. Ху заиграл мелодию нежную, как «корень лотоса».

  А в это время мимо дома проезжал начальник ямыня.** Зонт его был запылён, а сам он чувствовал себя очень уставшим. Звали его не иначе, как Большой Палец.

Звуки музыки привлекли его слух и он велел погонщику остановиться.

  - Кто это там играет?! - грозно спросил он ближайшего нищего и соскочил с повозки. Нищий пал в пыль, и воскликнул:

  - Это студент Ху услаждает Вам слух, о, могущественный!..

Здесь нужно заметить, что Большой Палец отличался большой проницательностью и справедливостью. Начальник тихо подошел к самому дому, и продолжал слушать...

  Наконец музыка смолкла.

  - Что-то тут не то!..- подумал Большой Палец. Приказав сыщику приготовить колодки, он прокрался в дом и увидел молодого человека и девицу, которая уже начала сплетаться с ним и проказничать. Урожай в провинции ещё не был убран, и это только усилило подозрения начальника. Он продышал в ширме отверстие побольше и стал наблюдать...

Наконец, любовники в изнеможении отвалились друг от друга. Ху открыл глаза и увидел, что Ю по-прежнему смотрит на него просто.

  - Так ты - лиса!!! - вдруг вскричал студент и, схватив девицу за шиворот, стал спускать с неё шкуру бамбуком. Поднялся страшный шум и гам!..

На крики выбежал сосед Бань и увидел, как из дома студента выскочило что-то бесформенное и нырнуло под колоду.

Следом появился разгорячённый студент и, вне себя, поджёг убежище лисицы. Поднялся дым и... всё пропало!..

  Проходивший в ту минуту мимо дома даос, расстелил свой коврик для молитв, сел на него и произнёс студенту:

  - "Ты имел то, что не лежало, и лишился того, что не стояло!" Студент отёр закопчёное лицо и, с почтением, поклонился, а когда поднял голову - даос уже исчез!

Ху на это улыбнулся, а вышедший из дома начальник ямыня, наградил студента двумя связками монет.

  ...Так и стали называть с тех пор студента не иначе, как "Дающий Жару". Рассказывают, что к его соседу тоже повадился лис, но , вскоре дела его пришли в упадок и он стал нищенствовать в уезде Уынь...

***

 * -Лиса - дух-оборотень.

** - начальник ямыня = участковый.

***

* КОРОТКАЯ КИТАЙСКАЯ ПОВЕСТЬ *

 * Тай, который любил своё лицо. *

  ...Некий Тай Мень из провинции Гы очень любил своё лицо. Однажды, он пилил камыш для буддийского храма. В это время мимо проходил постигший путь дао...

Тай, бросив пилу, поспешил к нему и стал очень любезно приглашать даоса отдохнуть и выпить вина. Тот улыбнулся и, расстелив в тени бамбука коврик для молитв, сел. Тай щедро угощал, а потом, кланяясь, спросил:

  - Вы бессмертный ?..

  - А то!- воскликнул даос, и осушил ещё один горшочек вина. Тай Мень осмелел:

  - А скажи, учитель, какое у меня лицо?..

  - Такое! - ответил постигший дао и приставил к носу Тая серебряное зеркальце.

Тай заглянул, и увидел в нём... жопу.

***

*Ну очень короткая китайская повесть*

...Однажды Чжуанцзы вручили Нобелевскую премию... Сел он на ступеньки, и стал размышлять: снится ему премия, или он - ей?....

Но тут подошёл Лаоцзы и попросил взаймы...

- Иди.... своим путём!!! - посоветовал Чжуанзцы.