ҚАЗАҒЫМ МЕНІҢ (Мой казахский народ)

Арайлап таңым, асқақтап тауым, (Рассвело утро, ввысились горы)
Ән ойнап көгім, күй тартты көлім. (Песню поют луга, кюй играют озера)
Қол жетті, міне, аңсаған күнге, (Дожили, вот, до светлых дней)
Жасай бер, жаса, қазағым менің. (Живи, живи, мой казахский народ)
Қазақстаным — жасыл орманым, (Мой Казахстан – мой зеленый лес)
Қуанышымды жасыра алмадым. (Радости скрыть не могу)
Аңсаған бабам, аңсаған елім (Ждали предки, ждал народ)
Бостандық еді-ау асыл арманың.

(Свободой была твоя сокровенная мечта)

Қ а й ы р м а с ы :
Елім менің, аңсаған, (Народ мой, ждавший)
Тас бұғаудан босаған. (От каменных оков освободившийся)
Құтты болсын отауың, (Да здраствует твой очаг)
Берік болсын босағаң. (Крепким пусть будет твой порог)

Бабамның қаны, анамның жасы, (Предков кровь, матери слезы)
Сіңген бұл далам, қымбатсың маған. (Впитали эти земли, дорог ты мне)
Береке-бірлік қамалдың басы, (Согласие и единство государства начало)
Ұрпаққа мәңгі тіл қатшы, далам. (Поколениям всегда говори, моя степь)
Күйінсін жауың, сүйінсін досың, (Пусть горюет твой враг, пусть возрадуется твой друг)
Жиылсын қауым, құйылсын көшің. (Пусть соберется народ и объединяться твои кочевья)
Ертеңің үшін аянба, ерім, (Для завтрашнего дня не жалей себя, мой джигит)
Ояншы, елім, жиылсын есің. (Проснись, мой народ, приди в себя)

Қайырмасы:
Ұрпақ үшін, ел үшін, (За поколения, за народ)
Атамекен, жер үшін. (За родину предков, за землю)
Берекең мен бірлігің, (Согласие и единство твое)
Таси берсін ырысың! (Пусть переливаеться через край твой разум (доля))