Праздничный концерт русских и украинских песен в Бизерте

Праздничный концерт в Бизерте. 7 января 2016 года.

Ніч яка місячна.

Квітка Цісик

https://www.youtube.com/watch?v=ckzcIy6ZKNE

Дмитро Гнатюк

https://www.youtube.com/watch?v=po78Z3i1lq0

https://www.youtube.com/watch?v=LOm_8nQ75qI

Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная,
Видно, хоч голки вбирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай…

Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.

Сядем у купочцi тут пiд калиною,
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, - срiбною хвилею
Стелеться в полi туман...
Глянь, моя рибонько, - срiбною хвилею
Стелеться в полi туман.

Небо глибоке засіяне зорями, —
Що то за Божа краса!
Перлами ясними попід тополями
Грає краплиста роса...
Перлами ясними попід тополями
Грає краплиста роса.

Ти не лякайся, що нiженьки бiлi
Змочиш в холодну росу…
Я тебе, вiрная, аж до хатиноньки
Сам на руках вiднесу.

Я тебе, мiлая, аж до хатиноньки
Сам на руках вiднесу.

Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло - нi вiтру, нi хмар...
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар…

Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.

Рідна мати моя.

Дмитро Гнатюк

https://www.youtube.com/watch?v=XTEMDTVGiKE

Алла Пугачева

https://www.youtube.com/watch?v=Lmd6cJY3Kkk

Квітка Цісик

https://www.youtube.com/watch?v=dF1j-SQzrCg

Иосиф Кобзон

https://www.youtube.com/watch?v=fQW2WUDVj9w

Рідна мати моя, ти ночей не доспала.
Ти водила мене у поля край села,
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала
І рушник вишиваний на щастя дала.
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала
І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.
Хай на ньому цвіте росяниста доріжка,
І зелені луги, солов'їні гаї,
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка
І засмучені очі хороші твої..

І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка
І засмучені очі хороші твої.
Я візьму той рушник, простелю, наче долю,
В тихім шелесті трав, в щебетанні дібров.
І на тім рушничкові оживе, все знайоме до болю,
І дитинство, й розлука і вірна любов.
І на тім рушничкові оживе, все знайоме до болю,
І дитинство, й розлука й твоя материнська любов.

Місяць на небі.

https://www.youtube.com/watch?v=hQ0sTy8ccpY

Раїса Кириченко і Дмитро Гнатюк.

https://www.youtube.com/watch?v=gTyEVOMvxGE

Таисия Повалий

https://www.youtube.com/watch?v=gJGlp-KUR5c

Александр Малинин, Павел Скляров.

https://www.youtube.com/watch?v=Iz0arjdt5Hw

Таисия Повалий и Людмила Сенчина.

https://www.youtube.com/watch?v=qHYJe5jDcbM

Місяць на небі, зіроньки сяють,
Тихо по морю човен пливе.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує – серденько мре.
Пісня та мила, пісня та люба,
Все про кохання, все про любов.
Як ми любились та й розійшлися,
Тепер навіки зійшлися знов.
Ой очі, очі, очі дівочі,
Темні, як нічка, ясні, як день!
Ви ж мені, очі, вік вкоротили,
Де ж ви навчились зводить людей?

Два кольори. Квітка Цісик

https://www.youtube.com/watch?v=7-ml3FQhFv0

Два кольори мої, два кольори,

Оба на полотні, в душі моїй оба,

Два кольори мої, два кольори:

Червоне - то любов, а чорне - то журба.

Як я малим збирався навесні

Піти у світ незнаними шляхами,

Сорочку мати вишила мені

Червоними і чорними..

Червоними і чорними нитками.

Приспів:

Два кольори мої, два кольори,

Оба на полотні, в душі моїй оба,

Два кольори мої, два кольори:

Червоне - то любов, а чорне - то журба.

Мене водило в безвісті життя,

Та я вертався на свої пороги,

Переплелись, як мамине шиття,

Мої сумні і радісні..

Мої сумні і радісні дороги.

Приспів..

Мені війнула в очі сивина,

Та я нічого не везу додому,

Лиш горточок старого полотна

І вишите моє життя..

І вишите моє життя..

на ньому.

І вишите моє життя..

І вишите моє життя..

на ньому.

Ой не світи місяченьку.

Kвітка Цісик

https://www.youtube.com/watch?v=3HEiGKJcLKM

Елизавета Савина

https://www.youtube.com/watch?v=y7SVmtGHa0E

Юліана Мельник

https://www.youtube.com/watch?v=-gKbACOMh54

Ой не світи, місяченьку,
Не світи нікому,
Тільки світи миленькому,
Як іде додому…
Як іде додому.
Світи йому ранесенько
Та й розганяй хмари,
А як же він іншу має,
То й зайди за хмари…
То й зайди за хмари…
Світив місяць, світив ясний,
Та й зайшов за тини,
А я, бідна, гірко плачу:
Зрадив мене милий!

Зрадив мене милий!

"Або ж мене вірно люби,
Або ж навік лиши,
Або ж мої чорні брови
На папері спиши!"
"Писав же я чотири дні
І чотири ночі,
Та не можу ісписати
Твої карі очі!"
"Писав же ти на папері –
Пиши на китайці,
Як не змалюєш ти звечора,
То я умру вранці!"

Как молоды мы были.

Е.Стриженова, А.Малинин

https://www.youtube.com/watch?v=NOQqNqyZt8I

Оглянись, незнакомый прохожий,
Мне твой взгляд неподкупный знаком.
Может, я это, только моложе?
Не всегда мы себя узнаем.
Ничто на земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая все же бессмертна.
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренне любили,
Как верили в себя!

Нас тогда без усмешек встречали
Все цветы на дорогах земли.
Мы друзей за ошибки прощали,
Лишь измены простить не могли.
Ничто на земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая все же бессмертна.
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренне любили,
Как верили в себя!

Ничто на земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая все же бессмертна.
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренне любили,
Как верили в себя!

С Рождеством Христовым!

З Різдвом Христовим!

И да здравствует разум и скроется тьма!

Всього найкращого!

Пусть Квитка спивае для Вас!

Це унікальний голос, чарівне звучання...

Неймовірно чарівний голос! Яке щастя, що Квітка записала у своїй студії ці два альбоми з українськими піснями. І, який біль, що така талановита людина пішла від нас так рано.

Подяка Богу за таку прекрасну і чудову виконавицю!!!!

Шкода що вона вже не з нами.

Прекрасно жила, прекрасно пела...и так рано ушла ...

Світла пам'ять!

Светлая память!

Нiч така, Господи! Квітка Цісик

https://www.youtube.com/watch?v=ckzcIy6ZKNE

Рiдна мати моя. Квітка Цісик

https://www.youtube.com/watch?v=dF1j-SQzrCg

Ой не світи місяченьку.Kвітка Цісик

https://www.youtube.com/watch?v=3HEiGKJcLKM

Два кольори. Квітка Цісик

https://www.youtube.com/watch?v=7-ml3FQhFv0