ну очень тупые американцы...

Рыклин Александр ·

Позвонил знакомый американец. Говорит

 - Саша, я прочел, что у вас вышел из строя газовый котел. Надеюсь, что он уже вошел обратно в строй...

 - Следующие пять минут разговора были посвящены некоторым особенностям русского языка... Потом он неожиданно сказал

 - Саша, у меня есть один вопрос, который я не могу обсудить со своей преподавательницей русского языка - она очень почтенная дама. -

 - Со мной, - говорю, - можно обсуждать все, что угодно.

-

 - Отлично. Так, вот, выражение "х...ем груши околачивать" означает бездельничать, валять дурака... А почему?! Это же нормальный труд - собирать груши... Тем более, таким травмоопасным способом... Это первый вопрос... А второй - в чем, в принципе, смысл стучать х....ем по груше? Почему нельзя рукой или палкой?

 - Можно, - говорю, - конечно, но кайф не тот -...

 Он довольно долго молчал, мой американский приятель...