Кто имеет выбор, тот имеет мучение

У нас есть выбор. Знаете немецкую поговорку: "Wer hat Wahl, hat auch Qval..." "Кто имеет выбор, тот имеет мучение". И наоборот: кто имеет мучение, тот имеет выбор. А выбор есть мысль, и ответственность, и несчастье, и счастье. Вот в таком мире нам приходится жить. Проще сделать его казармой, или тюрьмой, или очень хорошим зоологическим садом, где зверей будут кормить и гладить, но все за них решать...
Но все-таки жить нам надо в человеческом мире, который накладывает на нас муки выбора, неизбежность ошибок, величайшую ответственность, но зато дает и совесть, и гениальность, и все то, что делает человека человеком...

 

Это сказал
Юрий Михайлович Лотман (28.02.1922 — 28.10.1993) — советский литературовед, культуролог и семиотик.

Профессор Тартуского университета. На протяжении всей жизни Лотман исследовал русскую литературу 18-19 века. (Радищев, Карамзин, Пушкин, Кюхельбекер, Гоголь и др.). Его комментарии к Евгению Онегину, а так же исследования о декабристах стали классикой литературоведения. В 1962 году участвовал в Симпозиуме по структурному изучению знаковых систем, организованном АН СССР и Советом по кибернетике в 1962. Это событие положило начало созданию Лотманом всемирно известной Тартуской школы семиотики.