Тунису Нобелевская премия мира

Тунису вручена Нобелевская премия мира

https://www.youtube.com/watch?v=wNbYPrUFkc4&feature=em-uploademail

В ратуше норвежской столицы Осло состоялось вручение Нобелевской премии мира 2015-го года.

Престижная международная награда присуждена тунисскому “квартету” национального диалога за “определяющий вклад в построение плюралистической демократии” в Тунисе после “жасминовой революции” 2011 года.

Один из итогов работы “квартета” – формирование внепартийного правительства технократов, которое подготовило страну к проведению всеобщих парламентских и президентских выборов в конце 2014 года.

В ответной речи представитель “квартета” Хассин Абасси заявил: “Сегодня нам нужен диалог и мирное сосуществование цивилизаций. Нам необходимо сделать абсолютным приоритетом борьбу с терроризмом. Все государства должны сотрудничать и координировать свои действия, чтобы лишить террористов источников дохода”.

Медали, дипломы и премию в 8 миллионов шведских крон получили представители четырех общественных организаций, входящих в “квартет”: Всеобщее Тунисское объединение труда, Тунисский союз промышленников, предпринимателей и ремесленников, Тунисская лига по правам человека и Коллегия адвокатов.

Песню для лауреатов “Мое слово свободно” исполнила тунисская певица Эмель Матлути.

Подробно о событиях «жасминовой революции» 2011 года в Тунисе рассказывается в книге Николая Сологубовского «THAWRA. Тринадцать дней, которые потрясли Тунис».

Le sacre de la tunisianité

 Par Jawhar CHATTY

LE jeudi 10 décembre 2015 restera sans doute longtemps gravé dans la mémoire de tous les Tunisiens.

Ce jour-là, en effet, c’est un peu la communauté internationale qui, à travers le prix Nobel de la paix, leur rendait hommage. Eux qui, deux années plus tôt, se sont élevés comme un seul homme pour faire sortir le pays d’une crise politique et institutionnelle inouïe qui menaçait la patrie de sombrer dans le chaos.
Leur mérite est d’avoir eu suffisamment de lucidité et de courage d’aller puiser dans leur tunisianité cette capacité  de surmonter les crises par le dialogue et…la recherche du consensus. De fait, au-delà de l’attribution du Nobel de la paix au Quartette parrain du Dialogue national, hier à Oslo, c’était foncièrement le sacre de notre «tunisianité» et de ses valeurs intrinsèques. Celle-ci fonde et façonne à la fois notre identité et notre culture. Elle leur donne un contenu et un sens dans un monde en perte de valeurs et de repères et leur confère une immunité et une résistance à une époque où il est tantôt question de conflit et tantôt de dialogue des civilisations sur fond de radicalisme religieux rampant et de terrorisme.
Notre pays est en guerre. Les fronts de combat sont multiples : lutte contre le terrorisme et contre le sous-développement. Les défis sont immenses : préserver la stabilité du pays dans une région qui connaît de fortes turbulences et renouer avec la croissance. Les Tunisiens ont, face à l’adversité, jusque-là fait montre d’une rare résilience. Leur tunisianité y est pour beaucoup dans cette résistance. La question est de savoir jusqu’à quand ils pourront encore tenir, surtout qu’ils ont fini par désespérer des promesses de plans Marshall pour la Tunisie et qu’aujourd’hui leur tunisianité même se trouve menacée. Que celle-ci soit hier solennellement à l’honneur à Oslo est pour l’ensemble des Tunisiens source d’un grand réconfort. Un réconfort qui gagnerait toutefois à se traduire par un réel élan de soutien international à la Tunisie en cette période particulièrement difficile et qui, surtout, devrait nous inciter à défendre et à préserver nous-mêmes et en toute chose notre tunisianité.

LA PRESSE, 11/12/2015