Почему чиновники так часто употребляют иностранные слова?

Министры у нас употребляют массу непонятных иностранных слов — «хаб», «кейс», «кластер»... Неужели нет русских аналогов?!

 Ответ эксперта

0
+
-

 

Статья по теме
Иди ты в бан, френд! Зачем мы коверкаем русский язык?

 

«Аналоги есть. Например, «хаб» — это пересадочный узел, «кластер» — группа, объединение, «кейс» — какой-то случай, ситуация, «секвестр» — сокращение, «блэк-аут» — отключение электроэнергии.

Американизмы для чиновников — способ отделить себя от народа, показать, что они белая кость, — рассказала «АиФ» психолог Ирина Медведева. — Это напоминает демонстративность подрост­ков, которым особенно нечем похвастаться, и они бравируют вульгарным сленгом. Подросткам это простительно, а вот подростковая бравада «ново­язом» важных дядей ничего, кроме презрения и недоверия, у народа не вызывает. Презрение — потому что инфантильность не лучшее качество государственного мужа. Недоверие — потому что человек, которому нравится заменять русские слова словесными уродцами, скорее всего, не любит родной язык. Тогда вопрос: «А любит ли он Родину, которой призван служить?»