«Вы расскажите им про Париж.»

30 сентября,в четыре утра, издание «The Times of Israel»
опубликовало сообщение операции Российских ВКС в Сирии.
«Russia carries out first Syria airstrikes near Homs…
at least 30 rebels, 12 child soldiers reported killed»



К вечеру эту новость перепечатали на Украине.
Честно, даже со ссылкой на источник.
Правда, как уж у них там, в Европах водится,
несколько переврав текст оригинала,
в свойственной им русофобской манере:



По прошествии некоторого времени, впрочем,
текст подкорректировали весьма странным образом.
В новом варианте (того же самого сообщения, замечу в скобках!)
убийцами детей оказались уже почему-то не русские, а французы.





Подкорректировали, надо признаться, достаточно тупо и нелепо,
например, забыв даже поменять ссылку на оригинал!)

Интересно, а зачем, собственно, они такую глупость сделали?
Они что, и про Париж ЗНАЛИ ЗАРАНЕЕ?