Оксфордский университет издал учебник, в котором Крым
Издательство Оксфордского университета (Oxford University Press) выпустило учебник по географии, в котором Крымский полуостров обозначен как часть территории Российской Федерации.
В пособии, рассчитанном на учеников 11-14 лет, в разделе "Знакомство с Россией" написано о том, что "у России есть два небольших эксклава". "Один из них находится вблизи Литвы и называется Калининград. Другой - Крым, который Россия забрала у Украины в 2014 году", - говорится в учебнике, применительно к частям территории государства, географически отделенной от основной и окруженной территорией других стран. И Калининградская область, и Крым, соответственно, заштрихованы тем же цветом, что и вся территория РФ.
Такие формулировки вызвали протест украинского посольства в Лондоне, которое назвало публикацию учебного пособия в подобном виде "грубой ошибкой издателей". Дипломатическое представительство потребовало "немедленно обновить" последнее издание учебника, "для того, чтобы не принести Издательству Оксфордского университета дурную славу".
Тем не менее, в самом издательстве, являющееся одним из крупнейших университетских издательств в мире, не намерены вносить правку в нынешнее, четвертое по счету издание учебника по географии. "Разрабатывая наши атласы и географические ресурсы, мы проводим тщательное исследование политических, социальных и экономических реалий на момент публикации. Мы переводим эту информацию на язык, который подходит для учеников и вызывает их интерес ", - сообщил корр.ТАСС пресс-секретарь издательства. "Мы учитываем все комментарии и рассмотрим точные формулировки, когда будет готовиться новое издание", - подчеркнул он.
13 октября стало известно о том, что французское книгоиздательство Larousse выпустило атлас, в котором Крымский полуостров обозначен как иностранная территория для Украины. Энциклопедическая статья снабжена подробной цветной картой страны, однако Крым закрашен серым цветом как территория, не имеющая отношения к Украине.
Комментарии
-------------------
Оксфорд врать не будет. :)
Да и сам Попрошенко всерьез об этом не говорит.
Так для националистов кость бросает ...
Крым российским признают уже все политики.
кто более матери-истории ценен?
Мы говорим Крым, подразумеваем Путин,
Говорим Путин, подразумеваем - санкции
и падения уровня жизни в России...
С Днем карателя Петр Алексеевич!
Да и называлась немецкая молодёжь в ГДР не комсомолом, а свободной немецкой молодёжью..
А Крым 200 с лишним лет - российский!
С этим могут спорить только майданутые, зомбированные укры!
Кстати небольшое количество просачиваются, но в основном бегут в Скандинавию через нас.. И слава богу. Пусть ЕС кормит, раз обещал..
У нас достаточно беженцев с Украины, от 4 до 5 миллионов..
Так что не надо врать, что не бегут..
Но мне зубастик нравится не глупый ...
Или ...
Да и там неточный перевод. Английский глагол take имеет значение "захватить".
Сидишь на геевской цепи и сиди, не тявкай. Ой, пардон, не мявкай.)))))))))))))
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Точный русско-английский перевод
захватить {глагол}
захватить [захвати́ть] {глаг.} (также: отнимать, ушивать, взять, схватить)
to take [took|taken] {глаг.}
Он решил захватить штат вначале неофициально, а потом официально.
He decided that he's going to take over the state, unofficially, and then officially, and then created this beautiful Region One policy.
http://www.babla.ru/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C
Так что, к твоему сожалению, всё же - "захватить".
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Они же зомбированнные все...
http://mamazin.com.ua/products_pictures/large_20130805145908.jpg
они понимают что Крым вернулся домой
Недолго Украине оставаться единым государством!
Да успокойтесь! Крым-это Россия.
и нечего это мусолить.
кровь и жизни тысяч наших предков, отданных в боях с османами за Крым, великие победы и свершения ЗАБЫТЫ И РАСТОПТАНЫ, все это погребено навеки...
теперь официально для всего мира это клеймо "Крым, который Россия забрала у Украины в 2014 году"
Харьков, Сумы, Полтава, Днепропетровск, Луганск, Херсон, Донецк, Николаев, Одесса, не подскажешь ?
Впрочем, Вы, выкидыши современной системы образования, этого не знаете..
Или дурочку включаете..
Все эти города, вместе с Крымом, были ПОДАРЕНЫ твоими любимыми совковыми правителями (об этом тоже в учебниках не напишут) А благодаря твоему любимому нынешнему правителю - новые поколения из новых учебников, которым ты так брызжа слюнями радуешься, будут знать только одно: "Россия ЗАБРАЛА у Украины Крым".
Да, и за "современную систему образования" тоже можешь своего солнцеликого поблагодарить. Я, к счастью, успел отучиться до его реформ