Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
P.S. Если че, я русский. А то щас начнешь.....
а) Тема про Украину
б) если Вы это не заметили и Вас оскорбил мой комментарий, то в следующий раз, внимательней читайте название новости, прежде чем заходить, читать комментарии, а потом возмущаться.
И не только название, но и содержание.
Сочувствую, брателло - со всяким может случится, бывает :-(((. Прими мои соболезнования.
и потребуют преобразований в виде присоединения к России и у всей
Еуропы случится нежданчик в штаны со страху.
дикарям неча делать в европах.
А ведь всё дело заключается в примитивной ошибке переводчика, на котором сэкономила украинская правительственная делегация, ведшая переговоры о вступлении в Европу.
Европейцы сказали майдаунам (на своём, европейском, естественно, языке): "Украина в *опе".
Казалось бы, ясно, понятно и доходчиво.
Но переводчик оказался неквалифицированным - чьим-то сыночком, решившим съездить в Европы за государственный счёт. Он-то, по дурости своей, и перевёл: "Украина в Европе".
... с тех то пор и живёт это недопонимание между тем, что говорится на Украине, и тем, что реально имеет там место.
- был у нас толмач-немчин. Ха, ему б переводить, а он лыка не вяжет. Мы его в кипятке и сварили.
- нельзя так с переводчиками обращаться.
Помню всем было так-же фиолетово.
Пойми Андрейка людям в первую очередь важна семья, её обеспечение и дети, а где-то на задворках Андропов, Горби, Батько или Янек.
У каждого своя работа, как хорошо или плохо её исполняешь таков и результат.
Это если работа и получаемая за её выполнение зарплата гармонируют, тогда да, полностью согласен.
Только, в большинстве случаев, сколько и как успешно ни работай, всё равно, как говорится, "от получки до получки"...