Британцы выбрали самое романтичное слово

Более 320 лингвистов лондонской компании Today Translations провели анализ распространенных языков мира и назвали самый романтичный их них, а также самое романтичное слово.

Как передает портал proUA, на первом месте оказалось французское слово Amour, что в переводе на русский язык означает «любовь». На втором месте итальянское Amore с тем же значением. Третью строчку заняло слово Belissima, которое в переводе с итальянского и испанского означает «красивая». Tesoro, переводимое с этих языков как «сокровище», оказалось на четвертом месте.

В ходе этого же исследования специалисты назвали самый романтичный язык. Им оказался итальянский. На втором месте - французский. А третью строчку разделили испанский ианглийский языки. Самыми неромантичными оказались признания в любви на японском языке (watakushi-wa anata-wo ai shimasu), валлийском (rydw i`n dy garu di) и вымышленном клингонском языке вселенной Star Track (qaparha).

Напомним, ранее сообщалось, что 49% россиян верят, что в принципе любовь может быть сколь угодно долговечной. Об этом по итогам опроса сообщили социологи портала SuperJob.ru. По мнению респондентов, любовь живет «вечно, пока жив любящий». «Влюбленность, может, и живет три года, а вот любовь, которая наступает позже, живет постоянно»; «Меняя формы и виды, переходя на новые, более глубокие уровни, любовь может жить вечно!» - рассуждают респонденты.



В отличие от них, 17% россиян считают, что любовь - чувство настолько многогранное, что и «срок действия» у него разный: «Любовь бывает разной и живет по-разному: у кого-то год, у кого-то - вечно»; «Любовь - это долгосрочный проект, но все же продолжительность любви зависит от самих влюбленных»; «Люди разные: одни никого, кроме себя, не любят, а другие любят одного человека всю жизнь».

С теорией французского писателя Бегбедера, изложенной в романе «Любовь живет три года», согласились всего 9% опрошенных. Часть из них придерживаются этой точки зрения, исходя из собственного опыта отношений, другие же верят писателю на слово: «Моя любовь еще никогда не жила дольше»; «Полностью согласна! После прочтения книги у меня не осталось даже сомнений в этом»; «Бегбедер прав. Прочтите сами - и все поймете».

4% респондентов и вовсе сомневаются в существовании любви. «Никакой любви нет»; «Я не верю в любовь. Есть влюбленность, которая незаметно исчезает и быстро забывается»; «Любовь - это иллюзия», - утверждают они.