Саакашвили признался в любви к Одессе на английском

Также он выложил ссылку на видеоролик «Шаланды полные кефали».

Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили, который в ближайшее время возглавит Одессу, признался в любви к городу на английском языке.

«I love Odessa», - написал Саакашвили на своей странице в Facebook.

Также он выложил ссылку на видеоролик «Шаланды полные кефали» в исполнении советского актера кино и исполнителя песен Марка Бернеса.

Что мешало Саакашвили выразить эмоции на украинском языке остается загадкой. Незнанием украинского языка, учитывая краткость фразы, это объяснить сложно. К тому же бывший грузинский лидер имеет множество друзей на Украине. Могли бы и подсказать.

Не исключено, что Саакашвили не стал использовать украинский язык из-за схожести с русским в данном конкретном случае.

Ведь украинскую фразу «Я люблю Одесу» могли счесть ошибочным написанием русской фразы «Я люблю Одессу».  

Впрочем, к жителям русскоязычного города Саакашвили мог бы обратиться и на русском. Видимо, сказалось незнание культуры города, которым он будет руководить.

В пятницу вечером министр экологии и природных ресурсов Украины Игорь Шевченко сообщил, что Кабмин внес представление о назначении Саакашвили главой Одесской областной государственной администрации. Однако новость об этом назначении ряд украинских деятелей восприняли в штыки.