"Барак Обама в своей речи немного "соврамши"
Барак Обама накануне выступил в конгрессе США в стиле представителя госдепортамента Дженнифер Псаки. Говорил он более-менее внятно, но вот смысла в его словах было очень немного.
Вот выдержки из его речи: «Мы демонстрируем влияние американской силы и дипломатии. Мы поддерживаем принцип, что большие страны не могут нападать на маленькие - противостоя российской агрессии, поддерживая украинскую демократию и давая гарантии нашим союзникам по НАТО».
«В прошлом году, когда мы и наши союзники тяжело трудились над тем, чтобы наложить санкции, некоторые предполагали, что агрессия господина Путина была примером мастерской стратегии и силы. Ну а сегодня Америка сильна и едина с нашими союзниками, в то время как Россия изолирована, а ее экономика - в клочьях.»
Не удивительно, что большая часть его слов была о России, ничто так не поднимает рейтинг, как виктория (пусть даже вымышленная) над сильным соперником. Оказывается, на нас со стороны уже давно влияет некая мифическая американская сила и дипломатия. Что касается силы, то её Белый дом может применять только в отношении слабых и маленьких государств, таких как Ливия, Сирия и т.д. На дипломатическом уровне США уже давно остаётся в сторонке, игнорируя международные форумы, где они оказываются без поддержки. За примером далеко ходить не нужно, в начале января в столице Эквадора проходил Азиатско-Тихоокеанский парламентский форум, постоянным участником которого они были с 1993 года.
Тема союзников и санкций в отношении России озвучена им очень односторонне. Америка в результате санкционной войны неплохо выиграла экономически, но вот в политическом отношении здесь полный провал. Пресловутые союзники Белого Дома (в основном это страны ЕС), поддержавшие санкции, несут огромные убытки из-за потери российского рынка. В неприятную историю с кораблями «Мистраль» попала Франция, потеряв из-за давления США международный авторитет надежного экономического партнёра. В странах ЕС всё больше и больше назревает раскол, они не хотят нести убытки из-за повиновения Америке, да и перспектива конфронтации с Россией тоже малоприятна.
И наконец, последнее. Я совершенно не чувствую, что наша экономика «в клочьях», как выразился Обама. Есть какие-то трудности с валютой, я уверен, что это временно, и лично на меня они никакого влияния не оказывают. Но в то же время, Россия за прошедший год снизила международный долг 17%7 процентов, в то время как в США он вырос более чем на триллион долларов, и теперь равен восемнадцати триллионам!
Возникает логичный вопрос, так всё-таки чья экономика в клочьях?
Ответ, конечно, каждый даст себе сам, но что меня подталкивает к тому что Барак Обама в своей речи немного «соврамши»
Комментарии
Хоть не банан, так огурец?
Чтоб фруктом он заткнулся,
А лучше б поперхнулся.
А то ведь ,,абырвалг,,
Россию разорвалг.
И еще очень ценную вещь сказал Обамкин. Он сказал, что экономика в Западном мире подчиняется политикам. Т.е. это и не экономика вовсе. Это просто грандиозный обман. И очень скоро этот обманище вскроется. Россия - это только первый паровозик. Скоро и тепловозы начнут вставать.
Потому что экономика - дело тонкое. И когда всякие политики своими грязными носками лезут в это тонкое дело, оно рвется, и начинаются всякие неприятные последствия. Ждем-с. Последствий. В американской экономике.
- Что случилось, Барашка? - спросонья недовольно вопрошает первая леди.
- Да кошмар приснился... Представляешь, снится мне, что проходит совещание в Москве...И Путин вдруг говорит:"А теперь слово предоставляется губернатору Аляски товарищу Обаме".
-"А я текст речи потерял."
Во время турне по европе этот рубероид баран обамка-подвыпив винца,как всегда,уплетал любимые бананы.По его рассказам,он всегда в детстве их ел с кожурой.А его папа в тот момент так смеялся,что упал с пальмы и сломал себе хвост.
Советник президента Псаки попросила своего шефа-гуталина больше так не смешить гостей, и так все ус.сались.
Учительница в начальной школе спрашивает детей.
- Ребята, говорят,что Баран Обамка высокий,а какого конкретно роста,узнайте у родителей?
На следующий день..- Ну, ребята, кто выяснил ?
Вовочка тянет руку.
- Мариванна, я знаю - один метр.
- Почему именно столько?
- Мама сказала,что эта обезьяна ей до п-зды.Я прикинул-это около 90 см от пола,а папа сказал,что если маме до п-зды,то ему вообще этот нигер по...
----------------------
Я , конечно, не большой специалист по английскому языку, но мне кажется, переводу на русский in tatter больше подходит великая русская идиома " в большой ж..пе"......