Пение может помочь в изучении иностранного языка
Исследования лингвиста из Шотландии доказывают, что напев, а не проговаривание предложений на языке, который хотите изучить, может оказаться значительно более эффективным, пишет zex2.ru.
Свой вывод автор исследования, доктор Карен Лудке из Эдинбургского университета сделала на основе изучения ею изучающих венгерский язык. Лудке говорит, что венгерский язык выбрала учитывая его сложность, а сама идея для научного исследования возникла у нее, еще когда Лудке преподавала в Нью-Йорке английский для иностранцев и думала о том, как сделать процесс изучения чужого языка более эффективным.
Итак, группу с 60 испытуемыми в возрасте от 18 до 29 лет разделили на три части: для первой курс состоял из обычной начитки перевода английских фраз на венгерском языке, для второй — с напевом этого самого перевода, для третьей — по чтению перевода в определенном ритме, который повторял ритм с напевом.
Карен Лудке говорит, что лучший результат в итоге показала группа, которая изучала венгерский напевая слова (экзамен, правда, ученики сдавали обычный, без пения).
Критики исследования Лудке признают, что предложенный ею метод интересен, однако напоминают, что изучение иностранного языка — это не только зазубривание отдельных реплик. «Это и структура предложения, и грамматика», — цитирует ABC Science профессора Майкла Сота из Университета американского штата Колорадо. «Думаю, это исследование больше касается свойств памяти, чем когнитивного обучения», — добавляет он. Карен Лудке тем временем намерена продолжить исследования в этом направлении.
Комментарии
Военные давным-давно используют напевы для обучения связистов.
Умничка доктор Карен Лудке! В любой стране учили грамматике и запоминанию слов, может быть сейчас начало что-то меняться. Приезжают все с отличной грамматикой, а говорить не могут, не учат этому.
Я замечала, что люди с хорошим музыкальным слухом, осваивают языки лучше.
Нужно понять мелодию языка и в это время и понимание построения предложения лучше происходит.Есть же метод погружения в язык, так это то же самое, только с пением. У неё будет много последователей. Уверена.
И потом кто мешает совмещать, и пение и грамматику. И грамматика и произношение важны. Многие раньше песни слушали , лучше всего мне нравится Битлз для английского, а французский хотелось учить после Миррей Матье.