Ребрендинг стихотворения про Дядю Степу оказался непонятен детям

Новая версия знаменитого советского стиха про отважного милиционера пришелся по душе детям, но вызвал резкую критику среди менеджеров и домохозяек .

Общественная организация "Офицеры России" объявила об окончании работы над новой версией неформального пропагандистского гимна МВД - стихотворения про Дядю Степу, написанную поэтом Владиславом Чеботаревым. Перед публикацией произведения "Офицеры России" провели опрос фокус-групп для оценки реакции, результаты которого оказались контрастными: дети воспринимают Дядю Лешу как полицейского-богатыря и весьма положительно, в то время как интернет-сообщество обрушило на героя в погонах потоки критики. "Офицеры России" и сам автор стихотворения считают, что травлю произведения устроили либералы, ориентированные на негатив.

Полная версия стихотворения Владислава Чеботарева под названием "Дядя Леша - полицейский-богатырь" теперь доступна на официальном сайте общественной организации "Офицеры России". Поэма представляет собой реинкарнацию "Дяди Степы-милиционера" писателя Сергея Михалкова. В финальном варианте произведение состоит из пролога, нескольких глав - "Богатырская родословная", "Дядя Леша и Наган", "Дорожная авария", "Охота на собак", "Участковый - хозяин порядка", - и эпилога.

- Помнят прежних дней ребята,

- Как на труд нелегкий свой

- Шла милиция когда-то,

- Охраняя наш покой.

- И сменить ее готовый,

- Встал на страже новых дней

- Полицейский в форме новой -

- Бравый парень Алексей!

Произведение отражает все современные реалии: спутниковая система ГЛОНАСС в распоряжении Дяди Леши, аварии на МКАДе, противопоставление полицейского западным героям Робокопу и Крутому Уокеру, а также дог-хантеры, разъезжающие на "джипе американском". Дядя Леша проявляет чудеса героизма, воспитывая хулиганов, спасая попавших в аварию москвичей и вставая грудью на защиту несчастных псов в Битцевском парке. Заканчивается же стихотворение неутешительно: автор признает, что "подобных полицейских не бывало никогда, однако ведь "так приятно помечтать!".

В планах "Офицеров России" - выпустить книгу для маленьких читателей и их родителей, бесплатно распространяя ее по столичным детским садам и школам. Однако перед этим было принято решение вынести произведение на суд читателя и опросит фокус-группы. Результат расстроил авторов и "продюсеров" поэмы.

- Как и следовало ожидать, так называемая либеральная часть Интернет-сообщества восприняла стихи про героя-полицейского резко негативно, порой даже оставляя откровенно хамские комментарии, - заявил "Известиям" председатель президиума "Офицеров России" Антон Цветков.

Среди комментариев действительно встречаются жесткие и критические пассажи.

Люди критикуют произведение за слабый сюжет, психоделические образы и безвкусицу.

- У "Дяди Степы" был динамичный сюжет, в нем был заложен некий воспитательный посыл, а сказочный великан дядя Степа (кстати, по тексту стихотворения - очень высокий человек, но все же не сверхъестественных размеров) органично накладывался на жизненные реалии общества - здесь же имеет место затянутая нудная жвачка с правдоподобностью примитивной компьютерной игрушки, - пишет один из юзеров на полицейском форуме.

Однако, как подчеркнул Антон Цветков, "проект рассчитан на более юную и политически не ангажированную аудиторию".

- И наши срезы показывают, что детям стихи про дядю Лёшу нравятся. Также положительные отзывы мы получаем от известных представителей культуры и искусства, - говорит Цветков.

Сам автор поэмы не унывает.

- Либералы изначально заряжены на негатив, - говорит Чеботарев. - Как у Лескова, кто такой премудрый пискарь? Это либерал. А вообще, я ориентировался на детей, а не на взрослых. Дети реагируют на стихи нормально.

По словам Чеботарева, он рассчитывал с самого детства воспитывать уважение к власти.

- Я приводил слова президента - он сказал, что сейчас много сообщений приходит, в которых люди хают полицию, - говорит Чеботарев - Однако, как сказал Владимир Путин, может получиться так, что защищать себя придется самим.

Новый вариант стихотворения по просьбе "Известий" оценил доцент кафедры литературного мастерства Литературного института им. А.М. Горького Сергей Арутюнов.

- Не совсем понимаю ажиотажа, возникшего вокруг данной поэмы: она исполнена добросовестно, со знанием того, как строится русская силлабо-тоника (система стихосложения, основанная на повторении ударных и безударных слогов в стихе - "Известия") и с самыми лучшими намерениями. Диссонанс, возникший в общественном сознании, объясним лишь тем, что поэма "Полицейский-богатырь" описывает реальность, как оговаривается сам автор в ее конце, сказочно. Традиция, которой он следует, идет не только от Михалкова, но и от Твардовского. Оба автора - классики и особого осуждения ни при жизни, ни после нее не вызывали. За что же мы сегодня отказываем вполне рядовому эпигону в лаврах на одном лишь основании - политическом?

Цветков заявил "Известиям", что после подведения итогов обсуждения на фокус-группах и учета поступивших конструктивных предложений, "Офицеры России" планируют обсудить итоговый вариант поэмы с Департаментом образования Москвы. После этого будет выпущен пилотный тираж поэмы, который распространят в детсадах и школах.