"Битва апельсинами" разгорелась на севере Италии

Трёхдневный карнавал, начавшийся в воскресенье в итальянском городе Ивреа, ознаменовался жарким сражением, известным во всем мире под названием «Битва апельсинами». Участники схватки делятся на 9 команд и наряжаются в средневековые костюмы, а затем бомбардируют друг друга сочными оранжевыми плодами.

Традиция основана на старинной легенде, которая гласит, что в XII веке дочь мельника отказала герцогу, пожелавшему провести с ней ночь. Девушка отрубила ему голову, а простолюдины спасли её от стражников злого господина. Ныне апельсины символизируют голову герцога.

Начало же самой «Битве апельсинами» положили в 30-е годы прошлого века местные девушки. Во время парада они стали бросать с балконов апельсины вместе с конфетти и цветами, чтобы привлечь внимание юношей. А те бросали цитрусовые плоды обратно.

После Второй мировой войны любительские дуэли превратились в игру с установленными правилами. «Битва апельсинов» стала захватывающим представлением и символом карнавала в Ивреа.

Сражения проходят на главных площадях города. Команды в повозках символизируют стражу герцога-тирана, а пешие группы – мятежников-простолюдинов.

Многие жители Ивреа принимают участие в «цитрусовой» битве с детства, и возможность получить апельсиновое ранение, похоже, их не останавливает.

[житель Ивреа]:

 «Это - больно! Но явно не достаточно больно за все эти двадцать лет, что я участвую в битвах».

[житель Ивреа]:

«Это - страсть и жизнь, это - карнавал. Все остальное в эти три дня перестает существовать, есть только карнавал».

Тем, кто впервые попал сюда, необходимо какое-то время, чтобы привыкнуть к летающим апельсинам.

[участница «Битвы апельсинами»]:

«Это - наше первое участие. Я немного боялась получить удар по голове, но это - весело».

Зрителям не позволяется бросать апельсины во время схватки, но они могут стать участниками команд. Когда они наденут красные шапки, то в них тоже полетят сочные снаряды. Оружие для таких баталий поставляет Сицилия. Ежегодно оттуда привозят пятьсот тонн апельсинов.