Немцы представили во Франкфурте книгу о Тимошенко
Немецкое издательство Edition Ost представило на международной книжной выставке во Фракфурте-на-Майне новую книгу Франка Шуманна "Аферистка. Дело Тимошенко".
Об этом собственному корреспонденту УКРИНФОРМа в Германии сообщила официальный представитель издательства Аня Лили.
"Книга была издана накануне в среду и представлена во Франкфурте на стенде группы издательств Eulenspiegel", - сказала она.
В то же время, по ее словам, первая официальная презентация издания с участием автора состоится в пятницу, 12 октября, в Берлине.
Как сообщало агентство, книга публициста Франка Шуманна "Аферистка. Дело Тимошенко" станет первым немецким изданием, посвященным бывшему премьер-министру Украины Юлии Тимошенко, не считая ее биографии. Еще до своей публикации книга вызывала незаурядный интерес прессы, ведь отображает нетипичный для Запада критический подход к фигуре Юлии Тимошенко.
Толчком для ее написания стало недовольство автора "однобоким" отображением дела Тимошенко в немецких СМИ.
Летом этого года Франк Шуманн посетил следственный изолятор в Киеве, Качановскую колонию и ЦКБ №5 "Укрзалізниці". Среди его собеседников были первый заместитель генпрокурора Ренат Кузьмин, первый заместитель председателя Пенитенциарной службы Сергей Сидоренко, бывший близкий друг Тимошенко бизнесмен Юрий Бобер, сын убитого Евгения Щербаня и другие.
Напомним, самая большая в мире книжная ярмарка во Франкфурте проходит с 10 по 14 октября. В мероприятии принимают участие 7,3 тыс. экспонентов из 100 стран мира, в том числе из Украины. Центральной темой ярмарки остается будущее книги в эпоху цифровых технологий, а также современная литература Новой Зеландии, которая в этом году выступает страной-партнером. Ожидается, что 64-ую "Франкфуртер Бухмессе" посетят 300 тыс. человек.
Комментарии
«Если вы говорите, что моё преступление в том, что правительство не проголосовало директивы, то назовите „нормативный акт“, который я нарушила».
Судья Киреев не смог[68] назвать «закон (нормативный акт), который нарушила Тимошенко», но несколько раз повторил о «превышении полномочий».[68] На это Тимошенко заявила : «То, что судья не смог вслух объявить само событие и состав преступления — это и есть оправдательный вердикт».[
Ну...аФФеристка!(((
общ. фокусник; шут; обманщик
высок. шарлатан
зоол. орёл-скоморох; фигляр (Terathopius ecaudatus)
орнит. орёл-скоморох (Terathopius); фигляр (Terathopius)
устар. и высок. фокусник; жонглёр; фигляр
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=gaukler
Gauklerin сущ. f | Canoo | g-sort
общ. шутиха
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=gauklerin