Турция - прародина украинского языка?

Анатолия (ныне — азиатская часть Турции), вероятно, является прародиной всех языков индоевропейской семьи, к которой принадлежит и украинский язык. Такое открытие сделала команда новозеландских ученых, анализируя сходства в некоторых словах современных языков с точки зрения теории биологической эволюции, сообщает zex2.ru.

Исследователи во главе с Квентином Аткинсу из университета Окленда рассматривали истинность двух наиболее распространенных теорий происхождения индоевропейской языковой семьи — анатолийской и каспийской. Согласно первой, пращур индоевропейских языков возник именно на территории нынешней Турции. Вторая предполагает формирование этой языковой семьи в прикаспийских степях. Новозеландские ученые решили проанализировать эволюцию по алгоритму живых организмов, которые развивались от одного предка.

За «гены» ученые взяли так называемые когнаты — однокоренные слова, которые в нескольких самостоятельных языках имеют общее происхождение и в той или иной степени сходное звучание и значение. Анализ этих когнатов помог составить ориентировочный поэтапный план эволюции индоевропейской семьи.

Для этого новозеландские ученые подсчитали количество одинаковых и отличных когнатов в разных языках, при этом похожие слова считались за «гены», какие языки могли приобретать или терять во время своей эволюции, отличные — за «мутации».

Далее «гены» и «мутации» проанализировали с помощью компьютерного алгоритма, который используется в эволюционной биологии для поиска связей между различными штаммами вирусов. Полученный результат ученые из Новой Зеландии наложили на карту Евразии. По выводам Аткинсона и команды, индоевропейские языки произошли из Анатолии.

Критики этого исследования подчеркивают, что биологический подход в деле определения эволюции языковой семьи является очень сомнительным. В частности, Виктор Мейр, американский лингвист и специалист по сино-тибетским и индоевропейским языкам, считает, что в работе ученых из Новой Зеландии «есть много переменных, значения которых определены произвольно».