Макфол разозлил блогеров, назвав Екатеринбург "Ёбургом"
Посол США в РФ Майкл Макфол вновь попал впросак, общаясь с российскими интернетчиками. На этот раз непонимание возникло из-за жаргонного сокращения Екатеринбурга, который он назвал «Ёбургом».
«Я буду в Ёбург на Иннопром», – сообщил американский посол в своем «твиттере». Речь шла об Уральской международной выставке «Иннопром-2012», которую собирается посетить Макфол.
Однако местные жители посчитали, что только они имеют право сокращать таким образом название города. Макфола тут же осудили за фамильярность и попросили больше не называть так Екатеринбург.
«Сам ты Ёбург, МакФак!» – возмутились пользователи микроблога, пояснив, что «Ёбург» – это обидное простонародное название.
Макфол тут же заявил, что скопировал его у одного из «фолловеров».
«Я больше никогда не буду копировать сообщения подписчиков, – пообещал посол. – Богатство русского языка в Twitter продолжает поражать меня».
Напомним, это не первый «конфуз» американского посла. К примеру, на встрече с лидером движения «За права человека» Львом Пономаревым, не выдержав «скользких» вопросов репортеров НТВ, Макфол заявил, что он попал в какую-то «дикую страну».
«Это дикая страна оказалась, это ненормально, так не бывает у нас, не бывает в Англии, не бывает в Германии, не бывает в Китае – только здесь и только с вами», – говорил американский посол. Впоследствии Макфол оправдывался, заявлял, что уважает Россию, однако плохо говорит по-русски. Он также уверял, что имел в виду дикие действия журналистов, а не Россию.
Комментарии
Я с Вами согласен. Терпимей надо быть и ко всему относиться с юмором.
-----------
А по себе знаю - с иностранным сленгом ругательствами легко попасть впросак. Да даже родной уголовный или молодежный жаргон дается только тому, кто в теме.
Уча язык, читал Фэйсбук
Не избежав душевных мук
Идя в Екат, пришел в Ебург.
Он хорошо говорил по русски, и однажды в дружеской беседе заявил: мне примерно объяснили, что означает мое имя на русском языке, по-этому мне понятны ваши улыбки.
Надо быть проще и не терять чувство юмора. Подумаешь, Ёбург...
Раньше называл его ласково "Ебургом" или "Ёбургом". Поскольку во времена советского интернета, когда домены были географическими, для Столицы Урала был выдан домен "e-burg.su", если кто ещё помнит те давние времена...
Называть Ёбургом перестал после того, как поработал в европах и узнал, что уже давно во всём мире "Ёбургом" называют совсем другой город: Южноафриканский Йоханесбург.
В Е-бурге, Ё-бурге и даже в Екатеринбурге большинство людей очень не любят США, как и во всей России. Не за что пока любить. А за что не любить - есть и очень много. Хотя бы за этого посла Мак-Дурака.
А первое сокращенное название города было все-таки Екат. Появилось сразу после перименования в 91-ом. А вот Ёбург, мне кажется, придумали не свердловчане и гораздо позже...
А Ваша махровая ксенофобия по отношению к евреям выдает в Вас малообразованного фурсенкообразного русского...
Вы, видимо, меня пытаетесь обвинить в антисемитизме. Это - зря, у меня было и есть много коллег евреев, с которыми у меня взаимные уважительные отношения. От евреев следует отличать глистов-олигарохов, политиков-либерастов и других жидов, а также выпускников УПИ имени ЕБНа.
Ебн учился и жил только меньшую часть своей
жизни в Екатеринбурге, по-большому счету это
московский выкормыш!
---
Не надо оправдываться , ты всё правильно сказал
"Макфол с козлом" - впечатляюще!
Ну, ничего: скоро всех предателей выведут на чистую воду.
Тогда Макфолу даже такой козел как ты не будет уже нужен.
Козлы и бараны это такие как ты , понял?
это всем известно
Можно без конца ломать голову над этим словосочетанием и, если не знаешь истории ремесел в старые времена, ничего не узнать. А ведь означает оно нечто очень простое: попасть в глупое положение, проморгать опасность.
Просак - станок, на котором в старину вили веревки и канаты. Попасть в такой станок на его ходу было делом не из приятных, если он вырабатывал тонкие веревки, и, возможно, довольно опасным в случаях, когда изготовлялись канаты. При работе с просаком рекомендовалось держать ухо востро. Это отлично разъясняет происхождение нашей поговорки."
Комментарий удален модератором