Пятерка журналистских "ляпов" месяца

Русские поговорки «Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь», «Что написано пером - не вырубишь и топором» - горькая истина для журналистского собрата. Мировая интернет-сеть переполнена примерами всевозможных ляпов служителей прессы - от невинных и забавных оговорок в прямом эфире, до элементарного проявления безграмотности, когда путаются созвучные названия стран, фамилии известных людей и исторические даты. Я решил составить пятерку журналистских фейлов только за последний месяц.

Начнем с британской медиа-империи BBC. В этом месяце ее сотрудники «отличились» целых два раза. 24 мая во время новостного выпуска на BBC One, где была затронута тема ООН, вместо логотипа организации на большом мониторе за спиной телеведущей появился логотип виртуального Космического Командования Объединенных Наций (United Nations Space Council) из одной популярной компьютерной игры. Отрывок с ляпом был выложен на видеосервис Youtube и набрал уже более 100 тысяч просмотров. 28 мая корпорация BBC извинилась за ошибку.

А на днях журналисты уже сайта BBC News к новости про обстрел сирийскими властями города Хулы, в ходе которого погибло более 100 мирных жителей, прикрепили фотографию девятилетней давности, снятую в Ираке. На ней ребенок прыгает через десятки трупов, завернутых в белые мешки. Причем, редакция добавила, что фото было сделано неизвестным и его подлинность пока под вопросом. Однако позже выяснилось, что иллюстрация принадлежит фотографу фотоагентства Getty Images, который сделал этот снимок во время поездки в Ирак в 2003 году.

Тем временем, вездесущие блогеры уличили 85-летнего американского журналиста Арно де Борчгрэйва в плагиате.

Они заметили, что некоторые части статей ветерана прессы в газете Washington Times практически дословно повторяют заметки других мировых интернет-СМИ, в частности информационного агентства The Associated Press. Сейчас Washington Times начала изучение последних материалов журналиста, который в течение трех месяцев не будет писать для издания.

Чтобы внести нотку серьезности в нашу пятерку, продолжим обзор ляпом делового издания Forbes. В статье от 28 мая, в которой речь шла об «АвтоВАЗе» и его бывших владельцах, автор умудрился допустить сразу три оплошности. Назвал приход на предприятие госкорпорации «Ростехнологии» рейдерством и спутал показатель прибыли (в материале говорится, что прибыль автогиганта в 2011 году равнялась 3,1 млрд рублей, однако в реальности за это период она составила в два раза больше - 6,7 млрд рублей). Кроме того, журналист написал, что силовая спецоперация «Циклон» на «АвтоВАЗе» началась в 1998 году, тогда как она стартовала годом ранее.

И напоследок, забавный ляп от ведущего новостей телеканала РЕН-Смоленск. В выпуске от 10 мая журналист, зачитав подводку к видеоматериалу, позволил себе нецензурный комментарий относительно одного из слов, употребленных им несколькими секундами ранее, думая, что в эфир уже пошел сюжет. В частности, его смутило слово «лихолетие». «Лихолетие - ни*ера себе, что за слово такое?», - произнес он в эфире. Момент с накладкой также попал на видеосервис Youtube.

Кино Мальчишник в Вегасе 3