Царь-книга в Эрмитаже

Эрмитаж получил подарок. Общество любителей древней письменности передало музею десять томов факсимильного издания Лицевого летописного свода XVI века.

Этот шедевр древнерусской книжности по аналогии с Царь-колоколом и Царь-пушкой именовали Царь-книгой. Дело не только в художественных достоинствах и историческом значении памятника. Книга была создана для обучения царских детей, точнее, для детей Ивана Грозного.

Лицевой, иначе говоря, иллюстрированный, с изображением «в лицах» летописный свод Иоанн IV Грозный распорядился выполнить в единственном экземпляре. Над ним работали митрополичьи и «государевы» мастеровые - полтора десятка писцов и десять художников. В свод входит больше десяти тысяч листов и свыше семнадцати тысяч иллюстраций. Он делался для детей, поэтому изобразительный материал в нем занимает более двух третей всего объема. Рисунки-миниатюры церковного, исторического, батального и бытового жанра не только иллюстрируют текст, но и дополняют его. Некоторые события предстают в книге не в описании, а только в рисунках. Рисунки рассказывают, как выглядели в древности одежда, воинские доспехи, церковные облачения, оружие, орудия труда, предметы обихода.

Во времена Ивана Грозного книга хранилась в Кремле. Позднее она оказалась разделенной на десять фолиантов. В XVII - XIX веках тома находились в частных собраниях, переходя от владельца к владельцу. Ими владели Никон, Петр I, Остерман, князья Голицыны. Постепенно рукописи оказались в фондах разных библиотек. Сегодня Царь-книга хранится частично в Москве в Государственном историческом архиве и в Петербурге - в Российской национальной библиотеке и Библиотеке Академии наук.

Целью сделать учебник для царских детей доступным для современных читателей задалось Общество любителей древней письменности, основанное в 2008 году в Москве, а в 2011-м в Петербурге.

В него вошли самые разные люди: бизнесмены, меценаты, чиновники. Они решили общими силами возобновить деятельность одноименного общества, возникшего в эпоху Александра II по инициативе историка князя Павла Петровича Вяземского и московского предводителя губернского дворянства графа Сергея Дмитриевича Шереметева. На средства общества только в 1870 - 1890-е годы было издано свыше 200 факсимильных изданий рукописей и их фрагментов, создана уникальная библиотека, музей и коллекция, организовывались экспедиции, финансировались научные проекты.

В число учредителей ныне возрожденного Общества любителей древней письменности входят Олег Никифоров и Денис Нырков. Они благодарили Эрмитаж за торжественную церемонию вручения подарка и рассказали для читателей нашей газеты о первых начинаниях общества в Петербурге.

Факсимильное издание Царь-книги также получили в подарок Шереметевский дворец к своему 300-летию и Русский музей к выставке «Святая Русь», на очереди - филологический факультет Государственного университета

Свод был выбран для издания потому, что это изложение отечественной истории, которое со дня создания никто не переписывал. Первоисточник без искажений. С него была сделана копия, переведена в электронный вид. Книга печаталась в Белоруссии. Первые четыре тома без перевода на современный язык и без комментариев. Остальные дополнены переводом и комментариями. Следующий тираж будет полностью переведен.

Проект благотворительный, он будет развиваться. Так, уже опубликовано Елисаветградское Евангелие, тоже подаренное Эрмитажу. Есть книги, о которых для той же цели идут переговоры с РНБ.