Ангела Меркель: греческую программу пора менять

БРЮССЕЛЬ – В понедельник европейские лидеры усилили давление на держателей греческих облигаций с целью принятия ими добровольных потерь для облегчения долгового кризиса в регионе. Международный валютный фонд обратил внимание на европейские правительства, призывая их завершить создание нового фонда финансовой помощи. 

Ангела Меркель, канцлер Германии, заявила в Берлине, что "давно пора разработать новую программу для Греции" после того, как переговоры между держателями облигаций и властями в Афинах потерпели крах в минувшие выходные. 

Ян Кис де Ягер, министр финансов Голландии, сказал, что стороны, которым поручено разработать соглашение по поводу греческого долга, должны ускорить переговоры или они столкнуться с перспективами тяжелых финансовых последствий. 

"Наша цель состоит в устойчивости долга", сказал г-н де Ягер на встрече министров финансов в Брюсселе. "Это наше предпочтение, впрочем оно не является безусловным", сказал он. 
Кипрский министр финансов Харилаос Ставракис предупредил, что "мы не можем держать вопрос открытым", имея в виду вопрос о процентных ставках, которые определят стоимость греческого долга. 

Комментарии показывают, что терпение лидеров уменьшается, в то время как держатели облигаций и греческие чиновники спорят по поводу процентной ставки на новые облигации, которые могут стать частью сделки по снижению греческого долга примерно на € 100 млрд, или $ 130 миллиардов. 

Частные держатели облигаций хотят иметь доход почти в 4 процента, а Греция, а также Германия и МВФ, утверждают, что доходность ближе к 3 процентам предоставит серьезные надежды на успех реструктуризации. Поскольку переговоры зашли в тупик, давление в настоящее время осуществляется на министров финансов. 

На кону стоит необходимость срезать греческий долг до уровня, при котором страна сможет получить у Европейского Союза и МВФ ссуду для погашения займов в марте и, как надеются чиновники, финансировать свои потребности до 2013 года. Без такой помощи Греция может столкнуться с хаотическим дефолтом, который еще больше дестабилизирует остальную еврозону. 
Подчеркивая важность соглашения, г-жа Меркель сказала, что хочет достигнуть его "достаточно скоро, чтобы избежать промежуточных кредитов" для Греции. 

Евро вырос почти до трехнедельного максимума против доллара после того, как министр финансов Франции Франсуа Баруан заявил в Париже, что переговоры по поводу греческого долга дали "ощутимый прогресс". Олли Рен, Комиссар ЕС по экономическим и монетарным делам, заявил, что надеется, что прогресс может быть преобразован в соглашение "на этой неделе". 

Министр финансов Греции Евангелос Венизелос заявил по прибытии в Брюссель, что Греция готова завершить своп долговых обязательств частного сектора "вовремя". 

Даже сейчас, когда министры подталкивают финансистов внести свой вклад, чтобы облегчить кризис в зоне евро, МВФ призывает европейские правительства укрепить фонд спасения стран еврозоны, что означает о сохранении проблем в регионе. 

"Нам нужно больше защиты," заявила на конференции в Берлине Кристина Лагард, управляющий директор Международного валютного фонда. 

Правительства должны добавить "значительные ресурсы", сказала она.

Она предположила, что европейский фонд финансовой стабильности размером € 440 млрд, созданный в 2010 году как временный фонд спасения, может быть развернут в постоянный фонд размером € 500 млрд, и стать Европейским механизмом стабильности, который чиновники надеются внедрить к середине этого года. 

Г-жа Меркель заявила, что Германия готова ускорить платежи в Европейский механизм стабильности с графиком выплат, рассчитанным на пять лет. "Мы готовы пойти на совместные выплаты капитала, и я хотела бы поговорить с другими участниками об их готовности", сказала она. "Я рассматриваю этот вопрос как приоритетный". 

Хотя чувство кризиса пошло на спад и рынки успокоились после того, как ЕЦБ в прошлом месяце объявил о долгосрочных операциях по рефинансированию, которые придадут банковской системе почти € 490 млрд. ликвидности, по мнению аналитиков, центральный банк только выигрывает время, чтобы лидеры ЕС смогли поставить валюту 17-ти стран на более прочную основу. 

Г-жа Лагард заявила, что очень "важно", чтобы ЕЦБ продолжал "обеспечивать необходимую поддержку ликвидности для стабилизации банковского финансирования и суверенных долговых рынков". 

Без таких дальнейших действий со стороны правительств и центральных банков по успокоению финансовых рынков, сказала г-жа Лагард, "такие страны, как Италия и Испания, которые фактически в состоянии погасить свои долги, потенциально могут оказаться втянутыми в кризис платежеспособности из-за огромных затрат на финансирование. Это будет иметь катастрофические последствия для стабильности системы". 

Ежемесячная встреча министров в Брюсселе прошла на фоне широко распространенных опасений по поводу европейской экономики. Жесткая бюджетная экономия в зоне евро снижает спрос и давит на экономический рост. 

Даже Германия, где шумят заводы, испытывает это воздействие. Немецкое федеральное статистическое бюро в прошлом месяце заявило, что немецкая экономика, вероятно, сократилась на 0,25 процента в четвертом квартале 2011 года по сравнению с предыдущими тремя месяцами. 
Актуальность проблемы была подчеркнута в понедельник экономическими данными из Испании, которая борется со безработицей, составляющей более 20 процентов. Экономика страны, скорее всего, сократится примерно на 1,5 процента в этом году, после сокращения примерно на 0,3 процента в последнем квартале 2011 года, сообщает Банк Испании. 

Г-жа Лагард поставила под сомнение важность продолжения пути крайне жесткой экономии в период экономического спада, отметив, что "некоторые страны не имеют иного выбора, кроме как ужесточить экономию государственных финансов, резко и быстро. Но это не касается всего остального мира".