Как Пушкин дошел до Багдада

Последнее время правительство Российской Федерации держит курс на сближение с Республикой Ирак, активно осуществляемое еще в советский период. Несмотря на то, что приоритетными сферами взаимного сотрудничества остаются экономические и военные задачи, большая работа проводится и в области культуры. Так, в конце октября 2011 г. в столице Ирака состоялось торжественное открытие памятника Александру Сергеевичу Пушкину. Необходимо отметить, что возведение монумента было осуществлено в первую очередь по инициативе Багдада.

Так, с просьбой передать в дар скульптурный бюст А.С.Пушкина багдадскому университету, где находится кафедра русского языка и библиотека русской литературы, выступило бюро по культуре посольства Ирака в РФ. Представители Багдада обратились с просьбой к президенту России Дмитрию Медведеву, который полностью поддержал проявленную инициативу. Проект по созданию монумента курировала Пушкинская секция Союза писателей России под руководством Игоря Новоселова. За последние годы в разных городах мира организация установила 15 монументов, посвященных русским поэтам и писателям. Финансовые средства на создание бронзового памятника были выделены ОАО «Газпром нефть». Автором статуи стал известный московский скульптор Николай Кузнецов-Муромский.

Стоит отметить, что возведение памятника великому русскому писателю явилась ответным шагом на инициативу правительства Багдада. Так, в 2009 г. президент Республики Ирак Джалал Талабани передал в дар Воронежскому государственному университету бюст иракского поэта Мухаммеда аль-Джавахири, автора поэм «Память героя арабского народа Аднана аль-Малика», «Привет героям Алжира», «Севастополь» и «Сталинград». Во всех своих произведениях писатель прославляет борцов за свободу. Монумент был установлен в знак благодарности за подготовку иракских студентов и создание в университете центра российско-иракских исследований.

Заведующий кафедрой литературы Багдадского университета Самир Хусейн выразил отношение жителей Ирака к А.С.Пушкину следующими словами: «в первую очередь в лице писателя иракцы видят великого поэта и гражданина». Памятник знаменитому автору занял место на пальмовой аллее перед зданием факультета иностранных языков. На монумент также помещена медная табличка с текстом на двух языках - арабском и русском: «Дар от Союза писателей России при содействии «Газпром нефть». 2011 г. Скульптор - Н.Кузнецов-Муромский».

Член иракского парламента, руководитель группы по развитию отношений с Россией шейх Хомам Хомуди со своей стороны выразил поддержку создания подобного монумента. «Мы очень рады тому, что памятник Александру Пушкину установлен в Багдаде. Многие студенты, жители и гости столицы будут интересоваться памятником, а затем и творчеством Пушкина, а это внесет вклад в развитие отношений России и Ирака».

В свою очередь советник по вопросам культуры и образования посольства Ирака в Российской Федерации Туйма Муттаир Хуссейн заявил, что «открытие памятника великому русскому поэту и писателю в Багдадском университете имеет большое историческое значение. На творчестве Пушкина выросло не одно поколение в России. Иракцы также знакомы с его поэзией и прозой, культурным наследием. Многие его произведения переведены на арабский язык». Советник также отметил, что в последнее время активизировался культурный обмен между Россией и Ираком, и «именно благодаря культурному общению люди начинают лучше понимать друг друга». Туйма Муттаир Хуссейн отметил, что все большее количество молодых людей в Ираке хотят знать русскую литературу, изучать русский язык и обучаться в России. «Большое историческое значение имеет тот факт, что местом установки памятника является университет. Именно молодежи предстоит строить будущее, и каким оно будет, закладывается уже сейчас», - убежден представитель Ирака.

Стоит отметить, что именно в Ираке находится старейшая в арабском мире кафедра русского языка и русской литературы, ее основание относится к 1958 г. Заведующий кафедрой литературы Самир Хусейн сообщил, что в университете русский язык изучают около 400 иракских студентов. Преподаватели и аспиранты кафедры ведут большую научную и переводческую работу. «От имени преподавателей, выпускников и студентов кафедры русского языка Багдадского университета мы хотим выразить глубокую благодарность России и русскому народу за помощь нашей кафедре сначала в воссоздании сожженной после войны 2003 г. библиотеки, а сейчас - в установлении бюста Пушкина», - сказала одна из преподавательниц кафедры Мона Ареф.

Пушкин действительно был встречен в Ираке чрезвычайно тепло. К приезду монумента знаменитому автору преподаватели и студенты приготовили целую программу, главное место в которой было отведено чтению стихов Пушкина на русском и арабском языках. «Бюст великого русского поэта под пальмами и жарким небом Ирака - это так замечательно. Теперь Пушкин будет с нами словно живой», - сказала студентка третьего курса Асиль.

На открытии памятника она прочла стихотворение Пушкина «Я вас любил». Завершилась торжественная церемония красочным представлением студентов и преподавателей кафедры Багдадского университета в национальных русских костюмах.

На церемонии открытия памятника обсуждались вопросы необходимости активизации сотрудничества между двумя странами во всех отношениях, особенно в сфере образования и культуры. Прозвучали и конкретные предложения о создании совместного российско-иракского университета, обучение в котором будет осуществляться поочередно по два года в каждой стране. Проректор багдадского университета Рияд Азиз уверен, что бюст Пушкина в Ираке - это только начало. «Места в Багдаде хватит для всех великих русских поэтов и писателей. Мы понимаем, что многих в России волнует проблема безопасности в Ираке. Так вот: в Багдаде все спокойно», - заявил проректор.

Установка памятника великому русскому поэту еще раз подтвердила, что среди жителей Ирака сохранился положительный образ российских граждан. Русскую культуру, начало изучения которой было положено 50 лет назад, продолжают активно поддерживать и желающих познакомиться с ней ближе, несмотря на внешнеполитические события, совсем не стало меньше.

Многие иракцы помнят, что Москва одной из первых признала Иракскую Республику после победы там революции 1958 г. и в том же году заключила с ней  торговые соглашения. В период 1969-1971 гг. между странами осуществлялось активное экономическое и техническое сотрудничество, которое активизировалось с развитием нефтяной промышленности Ирака. Например, именно в эти годы началась совместная разработка месторождений в Северной Румейле. Советские специалисты работали также на строительстве нефтепровода до порта Фао, а также на месторождениях в Западной Курне, Лухейсе и Нахр Умре.

Не стоит также забывать, что к концу 2004 г. Россия списала Ираку свыше 90% долга (8 млрд. долл.). Когда в сентябре 2005 г. В.Путин на саммите ООН встретился с Дж.Талабани, лидеры государств высказались в пользу развития отношений «на всех уровнях и во всех сферах». «Мы очень хотели бы, чтобы в Ирак вернулись и российские компании, причем в как можно большем числе, - заявил тогда Дж.Талабани. - Иракское руководство и я лично будем оказывать всяческое содействие этому процессу».
Действительно, сегодня российская сторона предпринимает серьезные попытки, чтобы способствовать восстановительному процессу Ирака. По словам помощника президента РФ по международным делам С.Приходько, это необходимо для того, чтобы «жители этого государства имели возможность воздействовать на происходящие там процессы, реально распоряжаться природными богатствами и реально нести ответственность».

Визит министра иностранных дел России Сергея Лаврова в Багдад весной 2011 г. свидетельствует о том, что попытки восстановить прежние дружественные отношения между странами предпринимаются весьма успешно. В ходе визита глава внешнеполитического ведомства РФ встретился с премьер-министром Ирака Нури Малики, президентом Джалалом Талабани, председателем парламента Усамой Нуджейфи, главой МИД Хошияром Зибари и лидером политического блока «Иракский список» Айядом Аляуи. В Багдаде Сергей Лавров выступил с заявлением, что Россия готова активизировать военно-техническое сотрудничество с Ираком, и выразил надежду, что российские компании в скором времени полностью восстановят свое присутствие в регионе. В свою очередь, глава МИД Ирака заметил, что с иракской стороны никаких преград для укрепления взаимодействия между Москвой и Багдадом не существует. «Это подтверждают те контракты, которые заключают российские компании», – сказал Хошияр Зибари.

Россия действительно может оказать широкую поддержку Ираку. Она может помочь поставками бурового и нефтепромыслового оборудования, поддержать работы по восстановлению железных дорог в стране. Также российские ВУЗы могут оказать помощь в подготовке специалистов как в сфере экономики и нефтедобывающей промышленности, так в области культуры и литературы. Об успешности образовательных проектов в гуманитарных отраслях свидетельствует пример сотрудничества с университетом в Багдаде.

Таким образом, открытие памятника великому русскому поэту в Багдаде имеет большое значение. Это событие, инициированное иракской стороной, свидетельствует о готовности и желании этой страны установить тесное сотрудничество с Россией как в культурном и экономическом плане, так и во внешнеполитических вопросах. Движение иракских властей в российскую сторону без сомнения очень актуально именно сейчас, когда намечен вывод американских войск с территории Ирака. Немаловажную роль играет и энергетическая сторона. Ирак имеет 10-11% открытых запасов нефти в мире, и сотрудничество в нефтедобывающей промышленности будет выгодно обеим странам. Для России сближение с Ираком также позволит усилить ближневосточное направление в вопросах внешней политики.