Россияне за изменение языка православного богослужения

вот и хотят отъединить от намоленных текстов верующих.

Проблема в том, что к обсуждению действительно важных вещей привлекают вполне посторонних людей. Которым, в общем, всё равно.

Это поможет нашему объединению.

Помнится, мне одна прихожанка сказала :стой, пока стоится. И на Бога уповай. И 3-х-часовая Служба продержала меня на ногах. Это было сродни чуду.

Если уж не знаете важнейших особенностей церковно-славянского языка.

Какое-либо объединение вне русской Веры - это гарантированно иудаизм. И не делайте вид, что этого не понимаете.

я голос, уши и руки бога

ко мне желательно по-русски обращаться, всем старым религиям кранты

Просто я так считаю, что нужно постепенно переходить на русский.

Вот в этом году и Библию перевели на современный русский язык, и это достижение.

Для того чтобы свечки ставить и плакать возле икон смена языка в церкви не нужна.

А проповедь к вашему сведению говорится с амвона во время Литургии, в конце её и что самое главное она ГОВОРИТСЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!!! В России... Так что вы лжёте, а кто отец лжи нам известно...

Церкви православные в Константинополе, в Афинах, в Софии и др.- везде правят службы на понятном для современного населения языке. От этого вера в Бога и Богослужения не теряет, а только выигрывают.

Церковнославянский - это староболгарский. Так как славянский (нов-или -старо) это у кого как - болгарский чешский словакский словенский польский украинский белорусский. Все они славяни и каждого свой язык данный им Богом. Не было во времена крещения Киевской Руси одного языка для всех названых мною славянских народов. Это можете уточнить сами.

Если у вас есть маленькие дети или внуки и вы их ведёте в церковь и хотите чтобы они приобщались к молитвам и Богослужениям, то они без переводчика поймут священника ежели он на понятном для них языке будет посредничать между ними и Богом.

А разговоры про алкашей и злых бабушек это (даже вашей совести понятно) "жалкий лепет оправданья".

А вообще чтобы не впадать в грех гордыни и осуждения других есть совет одного доброго монаха: "ПОЖАЛЕЙ И НЕ ОСУДИШЬ"

А так конечно логика ваша понятна) я подолгу не бываю в церкви и мне грубят неистовые верующие.

Типа я не купался в Красном море - там меня постоянно акулы кусают...))) Право смешно.

А вообще дал вам отповедь за вашу ложь на проповедь.

Живу в Украине, на украинском языке службы проводятся. Но у нас есть филия РПЦ в которой как и у вас правится на староцерковном языке. Для меня он староболгарский поскольку так меня книжки учили ещё в школьные годы.

А болгарином был Константин-Кирилл. И всё. И весь православно- (восточно)-славянский мир раньше имел службу на церковно-славянском языке.

Сейчас и он модифицирован - не только Архангельское Евангелие тяжело читать, но и Поморские ответы.

Староцерковноо языка вроде нет. Есть церковно-славянский.

В латинском мире в средние века родной язык богослужения всегда был связан с "отколом" от Рима.

В восточной (православной) церкви язык изначально должен был быть понятным. (см. Житие Стефана Пермского. Он придумал азбуку, и тогда перевёл Евангелие.)

На время христианизации единым для всех православных и стал церковно-славянский язык.

На Украине сейчас - особый период. Речь-то о России и русских. Нам менять язык ни к чему.

Вот книга 1992 г (доп.тираж): к столетию издания библии на русском языке (1876-1976годы).

Издано практически всё на русском и давным-давно.

Вот на церковно-славянском НЗ надо поискать. Была издана Библия, но как будто обратный перевод с русского на церковно-славянский.

А уж саму Славянскую Библию вообще не добыть.

Что-то с инфой у Вас не то.

в конце молитвослова должен быть словник - небольшой и вполне достаточный.

старо-славянский и церковно-славянский отличаются хоть и не сильно.

В религии важно отношение к Богу и с Богом.

Глагол вечности аорист, звательный падеж, двойственное число - тексты на русском производят совершенно другое впечатление. Как памятник литературы и истории - не более.

Возможно, он сочтёт нужным сказать Вам, что опоздать на службу ещё можно, но уходить до конца службы - НЕЛЬЗЯ.

судя по комментам, Вы бываете в храме между службами.

Молитвы из молитвослова, в основном, образцы составления молитв. Но люди читают их как есть.

Заметьте, что плачете у икон Вы в христианском храме, а не в мечети. например. Значит, первичная Вера в Вас есть. Вот и раскрывайте её в себе - как Бог подаст.

А я хочу разговаривать с Богом на моём языке, полученном от Бога, понятном Богу и мне. Я не буду запоминать литургии в церквях на литовском грузинском английском болгарском и других языках. Мне для этого достаточно одного украинского.

Успехов Вам.

значит, 90%жителей земли могут читать её на родном языке).

Когда святой дух сошёл на учеников Христа, многие из них стали говорить на разных языках.Зачем Бог

дал такую способность ученикам?Ответ очевиден, что бы люди из других народов могли понимать то,

что хотел донести до них Бог.В отношении этой ситуации хорошо сказал апостол Павел:"Но теперь, братья, если я приду и буду говорить с вами на языках, какую пользу я принесу вам, если буду говорить не прибегая ни к откровению, ни к знанию, ни к пророчеству, ни к учению?

 Ведь и неодушевлённые предметы издают звук, будь то флейта или арфа. Но если она не делает различия между тонами, то как узнать, что́ играют на этой флейте или на этой арфе?И в самом деле, если труба издаёт неясный зов, кто будет готовиться к сражению?Таким же образом, если вы своим языком произносите слова, которые нелегко понять, как узна́ют, о чём идёт речь? Вы будете говорить на ветер...как человеку непосвящённому сказать «аминь» на твои слова благодарности, когда он не знает, о чём ты говори...

создал церковь, чтобы она несла свет, давала людям знания, как и сказал об этом Иисус:"Чтобы иметь вечную жизнь, необходимо приобретать знания о тебе, единственном истинном Боге, и посланном тобой Иисусе Христе".К сожалению церковь акцентирует своё внимание на внешнее, на

то, что сверкает и блестит, на традиции и ритуалы, а не на духовные знания, которые, как сказал

Иисус могут спасти человека и язык является главным инструментом,

чтобы была "вера от услышанного".

Со сменой языка на русский Вы будете говорить как латинянин - констатацией факта.

Сравните: Отче наш... (звательно), Pater noster...(констатация), Отец наш... (констатация).

Со сменой языка сменится отношение к Богу. И делается это намеренно.

Как недавно цитировали И.В.Сталина, "у каждой беды есть фамилия, имя и отчество". Очень хотелось бы знать эти данные для нынешней беды. И вопросы задать о причине такой ретивости. ответы не сильно удивят. Это точно.

Вон скорость света преодолел нейтрино - почему там не комментируют? зачем в дела Веры лезут?

То, что говорили тогдашние батюшки (не иначе, по комсомольскому призыву) - уму не постижимо. Но главное, наш батюшка рассказывал, что нам предстоит самообразование, и где для него брать инфу; при этом сам он привозил в лавку великолепные книги. И он же наставил на церковно-славянский язык. За что ему БЛАГО-дарность!

Так если сейчас отменят (а речь идёт конкретно об отмене) церквно-славянский язык, то следующим пришедшим в храм припадать будет не к чему.

А что будет с иконами - они все надписаны по-старому.

Это новшество очень похоже на банальную диверсию.

всем, кому надо - понятен. А прочие - нехристи.

И еврейская сказочка про него, Ваша русская ВЕРА.......

Научный атеизм учит, что религию надо постигать изнутри.

А изнутри так: сначала был Христос, а уж потом и евреи, и Моисей, и иудаизм и прочее (и экзотерическое христианство).

И если учесть, что древний наш календарь почти на 2000 лет старше еврейского , то предвечность Христа усвояется на раз.

Не понимают этого иудеи, просто евреи и наши евреизированные недоумки.

Не трогайте ЧУЖДУЮ Вам веру. Свою надо иметь.

Имеющий ум - поймет....

Обрезание - чисто русский обряд....--------

Обрезание Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа

Тропарь, глас 1-й:

http://www.st-nikolas.orthodoxy.ru/news/0114.html

Но прежде: (Церковная история. Евсевий Памфил)

(16) Итак, что Божественное Слово предсуществовало и являлось, если не всем, то некоторым – об этом вкратце сказано. Почему же не было Оно раньше проповедано всем людям и всем народам, как ныне? Да станет и это ясно. Люди древних времен не в состоянии были понять премудрое и всесовершенное учение Христово. (17) Ибо сразу же после первоначальной блаженной жизни первый человек, пренебрегший Божией заповедью, ниспал в эту смертную и тленную жизнь...(http://knigosite.ru/library/read/71764)

И в Боговоплощении:

Когда над Младенцем Иисусом совершался этот обряд, все своими глазами увидели, что в Нем такая же, как и во всех, кровь, и такие же, как у всех, члены тела. И думается, что именно для того и было установлено обрезание, чтобы впоследствии, когда воплотится Христос, все могли убедиться, что Он воплотился не призрачно и не частично, и "вся полнота Божества" в Нем "обитает" в полной мере "телесно". Ведь сколько потом появлялось еретиков, которые не верили, что Бог может унизиться до принятия человече...