"Театр на Таганке": стенограмма скандальной ссоры в Чехии
Конфликт между актерами и основателем, художественным руководителем Театра на Таганке Юрием Любимовым произошел на глазах у изумленной публики в пятницу, 24 июня, когда труппа находилась на гастролях в Праге. Напомним: причиной ссоры стали невыплаченные актерам командировочные и гонорары.
Сразу после конфликта враждующие стороны высказывались друг о друге не самым теплым образом. Юрий Любимов заявил, что больше не намерен работать с труппой, которая «опозорила великий русский театр». И добавил, что с 15 июля планирует уйти в отпуск навсегда.
Супруга режиссера Каталин Любимова, она же - замдиректора театра, упрекнула актеров в халатном отношении к работе. Мол, забыли таганковцы, что приехали в Прагу на ответственные гастроли, а не в турпоездку. И вообще эти актеры постоянно «бегают по сериалам, роняя свой профессиональный уровень и человеческое достоинство».
Служители Театра на Таганке тоже молчать не стали. Объяснили, что деньги у худрука не требовали, а просили. Сорвать спектакль не грозились. И несколько раз подчеркнули, что жена режиссера Каталин говорила с ними в неподобающем тоне. В доказательство любезно продиктовали чешский телефон очевидца событий - переводчицы Анны Евсиной. Анна заверила, что жена Любимова обозвала актеров при зрителях «быдлом». Ее слова тут же запестрили в заголовках по Интернету. К вечеру воскресенья о конфликте в Театре на Таганке говорили все. Даже люди, далекие от искусства.
В понедельник, 27 июня, выяснять отношения продолжили. Теперь уже в театре и возле него.
Юрий Петрович Любимов, несмотря на шумиху, приехал. Он был у себя в кабинете, когда представители труппы давали пресс-конференцию на улице под окнами Таганки.
- Я вхожу в число тех актрис, которые все-таки не вовлечены в этот скандал, а наблюдают со стороны, - рассказала «КП» актриса Ирина Линдт, жена актера Валерия Золотухина. - Хотя я знаю, что творится. Конфликт в театре зрел давно, и, думаю, актеры врать не будут. Невыплаты гонораров были.
В 19.00 на сцене давали спектакль «Братья Карамазовы». В нем, так совпало, задействованы ключевые актеры, ставшие в оппозицию к худруку после чешских гастролей, - Феликс Антипов, Владислав Маленко, Сергей Трифонов, Иван Рыжиков и другие.
Утром того же дня исполнитель роли Ивана Карамазова Сергей Трифонов открыл в Интернете блог, в котором разместил аудиозапись скандала в Чехии. Надо заметить: слова «быдло», «заткнитесь» там не звучат...
Расшифровка аудиозаписи. Прага, 24 июня 2011 года
15.33. Голоса: - Пойдемте в фойе.
Трифонов: - Ребят, здесь много людей.
Матвеева: - Нет, пойдемте в фойе.
Сидоренко: - Ребята, Ваня готов прочитать.
Любимов: - Я к вашим услугам.
Рыжиков: - Юрий Петрович...
Любимов: - Сейчас, секунду, сядьте.
Рыжиков: - Ну, мы сидели, Юрий Петрович.
Любимов: - Ну и хорошо.
Рыжиков: - У нас есть к вам разговор, Юрий Петрович.
Любимов: - Стоп, сядьте!
Рыжиков: - Не надо только кричать, не волнуйтесь.
Любимов: - - Да потому что я только что вошел, бегал под дождем.
Рыжиков: - Мы спокойно…
Любимов (перебивает): - Сюртук ей доставал, чтобы играть ей можно было.
Рыжиков: - Мы сейчас не о сюртуках, Юрий Петрович.
Любимов: - А я вот вам говорю, чем я занимался.
Рыжиков: - Коллектив театра сейчас обращается к вам.
Любимов: - Сядьте и молчите.
Рыжиков: - Я молчу на репетиции, Юрий Петрович. Коллектив театра имеет честь прочитать вам письмо: «Участники спектакля «Добрый человек из Сезуана» требуют выплатить гонорар за два спектакля, так как мы знаем от принимающей стороны сумму гонорара за два спектакля...»
Любимов (перебивает): - Я все знаю.
Рыжиков: «…и причитающиеся выплаты участникам гастролей. Просим решить этот вопрос до начала репетиции». Вот и все, что я хотел вам сказать.
Любимов: - Я в курсе.
Рыжиков: - Я очень рад, что вы в курсе, но тем не менее мы пока этих денег не видели. (Каталин, жена Любимова, смеется. - Ред.) Прочитайте, если хотите.
Любимов: - Не хочу. Я вообще работать с вами не хочу.
Рыжиков: - Ну хорошо, прекрасно, деньги-то будут? Но когда нам говорят, что это мы в Москве получим… Мы тут получили копейки.
Любимов: - Значит, у вас неправильная информация.
Рыжиков: - Нет, у нас правильная как раз информация. При свидетелях это сказано было.
Любимов: - Нет. Я просто занимался все утро тем, чтобы все прошло вечером, во-первых.
Рыжиков: - У нас в коллективном договоре есть такой пункт…
Любимов (перебивает): - Это я без вас знаю!
Рыжиков: - ...что все артисты…
Любимов: - Сядьте и помолчите! Сейчас же!
Каталин: - Будьте любезны, замолчите!
Рыжиков (к Каталин): - Не надо кричать. Вы очень много кричите.
Любимов: - Сядьте.
Рыжиков (к Каталин): - Вы очень много всегда кричите.
Каталин: - А вы поступаете не по закону!
Рыжиков: - Я сейчас говорю от лица коллектива.
Каталин: - Коллектива нет.
Рыжиков: - Есть.
Голоса: - Есть коллектив.
Каталин: - Профсоюз! (Смеется.)
Рыжиков: - Есть коллектив.
Каталин: - Нет, коллектива никакого нет.
Трифонов: - Ошибаетесь.
Каталин: - Коллектива никакого нет!
Трифонов: - Ошибаетесь.
Каталин: - Здесь не коллектив нужен, а команда.
Любимов: - Катя, перестань, не разговаривай с хамлом.
Трифонов: - Я и не разговариваю.
Любимов: - И я с вами не разговариваю.
Трифонов: - Прекрасно.
Любимов: - Вы для меня человек, которого мне не нужно для театра.
Трифонов: - Прекрасно.
Любимов: - Вот и прекрасно.
Рыжиков: - Это все частности, нам деньги нужны, Юрий Петрович.
Любимов (перебивает): - Деньги вам нужны?
Рыжиков: - Мы просим выплатить только то...
Любимов (перебивает): - Деньги вам сейчас будут выданы!
Голоса: - Спасибо. И хорошо.
Любимов: - Вот и все.
Рыжиков: - Все. Прекрасно, мы только это и хотели сказать, Юрий Петрович.
Любимов (перебивает): - Все... Все... Прекращаем.
Рыжиков: - Дайте мне сказать, Юрий Петрович.
Любимов (не дает говорить): - Все... Прошу...
Рыжиков: - Хорошо. Начинаем работать.
Трифонов: - Нет, ждем деньги. И начинаем работать.
Любимов: - Сейчас вам выдадут деньги.
Рябушинская: - Нам здесь подождать?
Сидоренко: - За два спектакля. Не уходите никуда.
Любимов: - Все выходите! Идите туда.
....
Любимов: - Позоритесь в чужой стране.
(Актеры, уходя.)
Рябушинская: - Это вы позоритесь, а не мы.
Антипов: - Не надо позориться в чужой стране, Юрий Петрович.
Любимов (кричит): - Ни один из вас к разуму не воззвал. Я вам сказал, выплатят вам! Я не лежал в номере, а бегал! Не вам выдавали эти деньги! Не вы их добыли, а я вам их добыл!
* * *
...Ну и чем это все - не сюжет для нового спектакля на Таганке - скажем, «Любимов и его сыновья»?
Комментарии
Маразмы старческие........