Google Translate добавил поддержку еще 5 языков

Google добавила поддержку пяти индийских языков в свой сервис Google Translate: бенгальский, гуджарати, каннада, тамильский и телугу.

Только на бенгальском языке говорят около 300 миллионов человек, а тамильский язык является официальным в некоторых частях Индии, на Шри-Ланке и в Сингапуре.  Google Translate уже с 2008 года поддерживает наиболее часто используемый индоарийский язык хинди, теперь же миру откроется больший доступ к контенту на языках индоевропейской группы.

Добавление этих языков было довольно непростым делом, поскольку они сильно отличаются от английского.  В своем блоге Google описала трудности, с которыми пришлось столкнуться при реализации этого проекта.

Google также предупреждает, что переводы для этих 5 новых языков, скорее всего, окажутся менее точными и будут включать в себя множество непереводимых слов.

Тем не менее, это очень важный шаг для сервиса, который пропагандирует многоязычный Интернет и, к настоящему времени, дает возможность перевода уже между 63 языками.