Американская мечта в умах россиян

Американская мечта существует в умах многих людей. В наше не спокойное время жизнь на родине в России для многих кажется не удовлетворительной и переезд в другую страну, где по принятому мнению и скорее всего слишком идеализированному, приведёт к исполнению желаний. Наверно не всё так просто и однозначно. 

Я не беру случаи вынужденного переселения по тем или иным причинам или временного проживания. У каждого есть своя правда жизни и своё отношение к принадлежности обществу и, конечно, не все ищут счастья "на стороне" предпочитая, как бы нибыло плохо, жить дома.  Некоторые люди руководствуются патриотизмом, другие пониманием того, что на новом месте человек не сможет быть "своим" просто потому, что тут не родился. Третьи находятся не в том возрасте, чтобы менять место жительства и есть те, кому кажется, что не сможет адаптироваться на новом месте исходя из соображений не обучаемости языка, в силу не изменяемых привычек, в общем не желания меняться. 
Но есть и другие, кто уверен в себе и прекрасной Америке. Понятно, что многое зависит от нас лично, от нашего умения добиваться цели и тому подобное, но возможно ли предугадать все изгибы судьбы и противостоять им? Возможно ли обрести счастье живя по чуждым, в силу другого, привитого с детства, мироощущения и другого воспитания, законам? Я просто сомневаюсь, что с переменой места исчезнет всё плохое, что тебя здесь так гнетёт, ведь это находится внутри тебя. 
Мне попалась на глаза заметка на сайте ulitka.com. Это русский ресурс для помощи эмигрантов в Америку из России:

Америка глазами эмигрантов.

10 лет

вот реальная история жизни, иммиграции, очень хороших знакомых, которых я постоянно навещаю в США, понятно что если ехать молодым и учиться все будет хорошо, но :

ОН: высшее образование МФТИ физик-космическя отрасль с английским языком на уровене кандидатского минимума и опытом работы. 45 лет

ОНА: высшее образование , бизнесмен, своя крупная компания в Москве до 1998 года , разорившившияся в кризис, 35 лет
Цель отъезда: кризис 1998 , родить ребенка в цивилизованной стране месте, американская мечта...
Средства с собой: 70000 долларов.
Примичание: люди не бедные , образованные, с опытом, английский средний, готовы работать и работали всегда много 

Расходы по приезду: 
-рождение ребенка 10000 долларов и обслуживание
-операция аппендицита 19000 долларов.
-аренда 600/месяц, мебель 2000 , машина-помойка за 5000 долларов
-расходы на авдоката нормального на перемену статуса 5000 долларов и получение сначала визы с правом на работу , потом грин кард (очень быстро) 
-расходы 2000 на адвоката-кидалу

ОН: отказ в работе связанной с космической отраслью на все резюме(призвание), курсы английского языка платные/бесплтаные, итог: работа помощником повара в ресторане / потом повар. постоянные издивательства от начальства по поводу возраста, космических кораблей, происхождения из России, мечтает что бы разрешили звонить из туалета по мобильному... и устроится в больницу поваром, что бы была страховка. английский язык дальше совершенствовать не может в связи с возрастными проблемами слуха/зрения и пониженной восприимчивости, через 10 лет начал опустошать 1.7л пузыри* дешевой водки и охлаждаться перед работой в холодильнике с продуктами, ранее в алкоголизме замечен не был.

начальник-американец его учит русский и матом на ломаном русском командует и пишет записки на холодильнике ... похудел на 30 киллограм

ОНА:рождение ребенка, уход за ребенком, курсы языка , свой бизнес боится открывать из-за потрясений 1998 года, начала работать продавщицей в самом крупном магазине в городе, лучше всех разбирается в компьютере, делает оптовые заказы, старшим продавом не делают из-за происхождения , постоянно на работе предлагают @back to russia@... 
мечта : стать старшим продавцом и чтобы давали больше 30 часов в неделю работать... учиться пока ребенок был маленький не могла, сейчас уже возраст , потолстела на 30 киллограмм

Ребенок: школа, секции, школьный автобус , по русски понимает плохо, зубы все гнилые, наблюдение по болезням у врача

Страховка: только у ребенка 

Лечение и отпуск: совмещены во время посещений россии, из штата не выезжает, страны не видел вообще, приглашал в Вегас на 2 дня за мой счет - не отпускают с работы... местное лечение: УЗИ за тысячи долларов, приемы врача по 200 долларов для получения таблеток от давления, операция жене по женским вопросам (20000 долларов)

Машина: 2 помойки , с каким то нереальным пробегом

Дом: в кредите на 20 лет , платежи 1500 долларов/месяц, дом стоит 160 тысяч +-30 тысяч*(теперь). в морозы сидят в одежде , экономят на коммуналке, дом не приспособлен для морозов в приципе, не обложен даже в полкирпича.

Старание: работают по 6 дней без отпусков, рассылают резюме, учили английский, пытаются через интернет посылать товары в Россию, изза проблем с почтой/таможней последнее время проблемы, доход маленький , стараний много...

Предложение переехать: в другой штат не могут , здесь за дом надо платить еще 20 лет , да и школа и работа... в Россию стыдно , да и на что 10 лет положили .... да и ребенок уже типа американец...

Финансовое состояние: деньги из России по 1000 долларов в квартал поступают от родителей-пенсионеров подачки , банкроство , суд , лишение пластиковых карт, если еще одно банкротсво будет , обещают в тюрьму посадить, последние сбережения потратили на авоката , что бы не отобрали дом. судиться с работодателями ествественно денег у них нет ..

Радуются: машину мыть не надо , игрушки дешевые, русских много, бассейн в деревне общий есть 

Планы: "дотянуть, дожить (здесь обычно выражения с матом) до пенсии" , что бы получить страховку 

Страшно: на предложение "Приезжай в Калифорнию, туснем, все за мой счет, пройдемся по казино , купнемся в океане*" выражение лица , от которого мне лично просто страшно... это как минимум обреченность со злостью, ухмылкой, растеренностью в одном флаконе.... "зверь в клетке"?- может быть , скорее "умный зверь в клетке", он точно меня хотел убить....

И что эти образованные, опытные люди сделали не так? или это и есть американская мечта? мечтать что бы на работе разрешили звонить жене по мобильному из туалета? и сушить сухари в тюрьму?