Украинские танки с "Фаины" всплыли
Помощник госсекретаря Ванн ван Дипен напомнил, что в июле 2008 г. Украина заверила США, что на судне «Фаина» находятся танки Т-72, реактивные системы залпового огня «Град», стрелковое оружие и другое военное оборудование, поставляемое в Кению. В настоящее время все это оружие кенийским министерством обороны поставлено в Южный Судан.
Заместитель гендиректора компании «Укрспецэкспорт» Валерий Лысенко заявил, что груз и танки Т-72 предназначались для Кении. Украина не передавала никакую военную технику в Южный Судан. Все контракты были проверены.
Ванн ван Дипен показал украинской стороне копию контракта, в котором четко указано на правительство Южного Судана. В. Лысенко поставил под сомнение подлинность договора и спросил, есть ли у США более веские доказательства.
Помощник госсекретаря сказал, что сожалеет, что его вынуждают сделать это.
Он показал украинцам спутниковые снимки танков Т-72, выгружаемых в Кении, затем переданных для последующей отправки и наконец обнаруженных в Южном Судане. Это привело к волнениям в украинской делегации.
Ванн ван Дипен предупредил, что ложь это не то, что США ожидают от своего стратегического партнера. Украина ничего не получит от вранья, но может много потерять. Южный Судан находится в списке стран, поддерживающих терроризм, поэтому США должны рассмотреть вопрос о введении санкций за передачу туда оружия.
Тем не менее В. Лысенко продолжал утверждать, что Украина имеет отношения только с Кенией и не имеет никаких контактов с Южным Суданом. Украина не может нести ответственность за действия третьих стран. На переговорах этот вопрос остался проблемой для США и Украины.
Комментарии
S E C R E T KYIV 001942 SIPDIS NSC FOR JOYCE CONNERY DOE FOR ANDREW BIENIAWSKI
EO 12958 DECL: 11/05/2019
TAGS PARM, PREL, KNUC, UP
SUBJECT: U.S.-UKRAINE NONPROLIFERATION MEETINGS SEPTEMBER
23-24, 2009
Перевод ECONO.com.ua. Полный перевод документа ожидайте в ближайшее время.
Южный Судан
31. (S) Ван Дипен напомнил, что, когда США подняли вопрос в общении с Украиной в июле 2008 года, что дополнительные перевозки танков Т-72, БМ-1 ГРАД бронированных машин, стрелкового оружия и другого военного оборудования запланировано на конец июня или начало июля, которое должно было направится для отгрузки в Кении, в настоящее время приобретено кенийским правительством, министерством государственной обороны для Южного Судана. Тогда Украина заверила нас, что оружие предназначается для правительства Кении. Украина проинформировала США, что она получила сертификат конечного пользователя от кенийского правительства. После наших дискуссий, корабль ФАИНА , на борту которого находилась вторая партия оружия из Украины, был захвачен, и стало ясно, что груз был предназна...
«В Украине есть сертификат, согласно которому конечным потребителем этого оружия является Кения. Точка», - отметил Ехануров.
Только цитаты
Украина отчиталась США......