Как Сергей Еремеев Пушкину помог

19 октября - дата хрестоматийная. Лицейская годовщина, знаменитое лицейское братство, Царское Село - всё это памятно нам со школьных учебников литературы именно потому, что воспето Александром Сергеевичем Пушкиным. Создатель современного русского литературного языка, родоначальник новой русской литературы был в первую очередь гениальным поэтом.

Поэтому накануне 19 октября фонд «Русская культура» обратился именно к поэтам, до сего дня, считающим Александра Сергеевича Пушкина незакатным солнцем русской поэзии. Самые гениальные поэты сегодня - это именно те поэты, которые творят для детей дошкольного возраста. В этом убеждаешься всякий раз, общаясь с Сергеем Васильевичем Еремеевым и Андреем Александровичем Тюняевым, чьи книги из серии «Библиотека детского сада» нарасхват по всей России.

Андрей Тюняев - создатель и автор «Самой большой в мире книге для малышей» - в соавторстве с Сергеем Еремеевым, Сергеем Михалковым и Владимиром Степановым.

Сергей Еремеев тоже рекордсмен, он автор 33-х стихотворных азбук - по количеству букв в русском алфавите.

А теперь - сама история, забавная и удивительная одновременно.

Все дружно восхищались Пушкиным

Сначала - само стихотворение. Полностью.

Пред испанкой благородной

Двое рыцарей стоят,

Оба смело и свободно

В очи прямо ей глядят.

Блещут оба красотою,

Оба сердцем горячи,

Оба мощною рукою

Оперлися на мечи.

Жизни им она дороже

И, как слава, им мила;

Но один ей мил - кого же

Дева сердцем избрала?

«Кто, реши, любим тобою?» -

Оба деве говорят

И с надеждой молодою

В очи прямо ей глядят.

«Не гадайте вы напрасно, -

Молвит дева в тишине, -

Мне самой пока не ясно,

Кто из вас милее мне!

Выбор пал на ваши плечи,

Вы решайте всё сейчас:

Пусть в смертельной вашей сече

Два меча рассудят вас!»

Как волною ледяною

Окатила дева их:

«Тот останется со мною,

Кто останется в живых!»

У испанцев нет испуга,

Им привычно воевать.

Но ценою жизни друга

Можно ль счастье добывать?

Вспомнив, что один другого

Выручал не раз в бою,

Каждый рыцарь смотрит снова

На избранницу свою.

Смотрят смело и свободно,

Как на глыбу изо льда.

И уходят благородно

От жестокой навсегда!

- Больше тридцати лет читал я это стихотворение в различных аудиториях. В школе, в студенческой среде, в армейской казарме, среди журналистов и литераторов. Все дружно восхищались Пушкиным. Мне это было приятно, поэтому я и не раскрывал свою тайну.

А надо было восхищаться ещё и Сергеем Еремеевым!

В чём же заключалась эта самая тайна? И кто «разоблачил» Сергея Еремеева?

На чистую воду Сергея Васильевича Еремеева вывел его коллега Андрей Александрович Тюняев.

- Вообще-то, у Пушкина было только два восьмистишия, - с удивлением сказал поэт Андрей Тюняев коллеге. - У Александра Сергеевича стихотворение заканчивалось так: «И с надеждой молодою В очи прямо ей глядят». Неужели пушкиноведы обнаружили продолжение?

Сергей Еремеев, потрясённый энциклопедической эрудицией своего друга, по образованию ракетостроителя, признался, что сочинил продолжение к Пушкину давным-давно. Ещё в одиннадцатилетнем возрасте, когда ходил в литературный клуб «Костёр» при Усть-Каменогорском доме пионеров.

Не ходил - летал, как на крыльях, на великолепные занятия к прекрасному поэту-фронтовику Михаилу Ивановичу Чистякову.

- Михаил Иванович Чистяков - личность удивительная и неповторимая. Для меня и других мальчишек и девчонок моего родного Усть-Каменогорска он был и Лицеем и Литературным институтом, и критерием нашего отношения к поэзии. В Москве, общаясь с творческими людьми, имеющими всероссийскую известность, сознательно и подсознательно сравнивая их с Михаилом Ивановичем Чистяковым, я окончательно убедился в том, что мой первый литературный учитель был большим поэтом, замечательным педагогом и даже артистом! О Пушкине и его друзьях, о Пушкине и его недругах Чистяков рассказывал нам так, как будто вчера с ними расстался и переполнен впечатлениями. Это было потрясающе!

Однако вернёмся к стихотворению «Пред испанкой благородной...»

Действительно, в Полном собрании сочинений Александра Сергеевича Пушкина, изданном Академией наук СССР, был опубликован следующий комментарий к этому стихотворению:

«При жизни Пушкина не печаталось.

В рукописи необработанное и незаконченное продолжение:

Одного люблю, конечно,

Отвечает им она,

.....но тайну вечно

Я хранить от вас должна».

Итак, у Пушкина было два восьмистишия. Плюс «необработанное и незаконченное продолжение».

А вот отсюда - уже Сергей Еремеев со своей блистательной мистификацией:

«Не гадайте вы напрасно, -

Молвит дева в тишине, -

Мне самой пока не ясно,

Кто из вас милее мне!

Выбор пал на ваши плечи,

Вы решайте всё сейчас:

Пусть в смертельной вашей сече

Два меча рассудят вас!»

Как волною ледяною

Окатила дева их:

«Тот останется со мною,

Кто останется в живых!»

У испанцев нет испуга,

Им привычно воевать.

Но ценою жизни друга

Можно ль счастье добывать?

Вспомнив, что один другого

Выручал не раз в бою,

Каждый рыцарь смотрит снова

На избранницу свою.

Смотрят смело и свободно,

Как на глыбу изо льда.

И уходят благородно

От жестокой навсегда!

Поэзия для детей - высший пилотаж

Пламенный поклонник Пушкина и тонкий знаток его творчества Андрей Тюняев, выступая перед радиослушателями и телезрителями, неоднократно утверждал, что работа в поэзии для детей - это самое ответственное и самое трудное, что можно себе представить. И не каждому таланту и даже гению такая работа по плечу.

Это похоже на правду. Всем известна история с Борисом Пастернаком. Когда он буквально голодал, Корней Чуковский предложил ему: напиши стихи для детей, я пристрою в детские журналы, они хорошо платят! И что же? Пастернак долго работал, однако, Чуковскому, несмотря на все его старания, не удалось продать в журналы ни одного пастернаковского стихотворения.

Короче говоря, детский поэт может соперничать с любым лириком любого уровня. Даже с Пушкиным! А вот поэзия для детей - это недосягаемое для многих. Как говорит Андрей Александрович Тюняев, чем ниже возраст читателей, тем меньше поэтов, которые могут для них творить. Вот такая получается пирамида. И с этим не поспоришь даже в двадцать первом столетии, когда в обиход входят компьютерные программы сочинения стихов и сказок...