В российских ресторанах запретили Wi-Fi free

Экспертный совет по рекламе московского УФАС, как стало известно «Маркеру», вынесет предупреждение крупнейшей российской сети кофеен «Кофе Хауз»свыше 150 точек в России и на Украине по поводу рекламы бесплатного доступа к беспроводной сети Wi-Fi. В объявлениях на витрине заведений сети специалисты ведомства обнаружили иностранные слова, что нарушает закон «О рекламе». Дело против ритейлера пока не возбуждают. В ФАС надеются, что предупреждение послужит уроком «Кофе Хауз», а также другим заведениям, злоупотребляющим английским.

Надпись «Wi-Fi free» показалась антимонопольному ведомству неуважительной по отношению к русскому языку. «Мы не имеем претензий к названию самой технологии Wi-Fi, это зарегистрированный торговый знак. Но информация о том, что доступ к сети бесплатный, должна быть на русском языке или на двух языках одновременно», ― разъяснил «Маркеру» заместитель руководителя столичного УФАС Александр Тархов.

Закон «О рекламе»п. 2 ст.5 предписывает на территории РФ распространять рекламу только на русском языке. Однако до недавнего времени контролирующие органы не особенно обращали внимание на нарушения этой нормы. Кампания против английского языка началась в 2007 г., после того как Владимир Путин раскритиковал власти Ростова-на-Дону за обилие иностранных слов в рекламных объявлениях.

С тех пор антимонопольщики стали внимательнее следить за соблюдением этой части законодательства. Чаще всего претензии возникают к магазинам по поводу слов Sale и Discount, поясняют в московском УФАС. «Прецеденты, когда мы выигрывали такие дела, есть, компании платят штрафы и снимают рекламу с витрин», ― уверяет Тархов.

Сейчас, по его словам, в московском УФАС в производстве находится дело в отношении ЦУМа по поводу надписи Sale. А в апреле 2010 г. на 40 тыс. руб. был оштрафован издатель журнала Hello! (ЗАО «Крокус») за рекламу «SARAH CONNOR & Orchestra. The Presidential orchestra of the republic of Belarus».

Согласно законодательству, нарушение статьи об использовании в рекламе иностранных слов карается административным штрафом для граждан — 2–2,5 тыс. руб., для должностных лиц — 4–20 тыс. руб., для юрлиц — 100–500 тыс. руб. Ответственность при этом несут рекламодатель, рекламопроизводитель или рекламораспространитель. В «Кофе Хауз» тем временем «Маркеру» сообщили,юрист компании Вячеслав Кузичев что наклейки с текстом предоставляются провайдером. Ритейлер со своей стороны спорить с ФАС не собирается. В компании «ВымпелКом»предоставляет услуги распространения Wi-Fi «Кофе Хауз» затруднились сообщить, будут ли переведены наклейки.