\"Видеосалонный\" перевод трейлера \"Неудержимых\"

Трейлер «Неудержимых» (или все же «Смертников»? - в общем, The Expendables) обзавелся прелестным переводом, напрямую отсылающий нас к эре видеосалонов. На всякий случай сразу уточним: озвучка является «народной» стилизацией - т.е. уважаемые Леонид Володарский и Андрей Гаврилов тут совершенно ни при чем – но ведь все равно ухо радуется, правда?