Обама: Речь воюющего президента о мире

Президент США Обама защищает операцию в Афганистане: «Война тоже бывает нужна». Его послание Ирану: «Тот, кто вооружается для ядерной войны, должен быть готов к «настоящим» санкциям».

Нобелевская премия не оставила безразличным даже самого могущественного человека в мире. Сильно растроганный, сначала — с серьёзным лицом, потом — со всё более сияющей улыбкой, Барак Обама стоял в украшенном 13 000 гвоздик торжественном зале города Осло, держа в руках свой диплом и принимая овации слушателей.

Он покорно поблагодарил за награду, которую «другие заработали куда больше» и для получения которой он «пока мало что сделал» по сравнению со Швейцером и Кингом, Маршалом и Манделой, получавшими её ранее. Напряжение на его лице со временем исчезло. Там он произнёс одну из самых трудных речей в своей карьере: не так просто убедительно объяснить, почему «я, верховный главнокомандующий нации, ведущей две войны» смог получить самую престижную Международную премию Мира.

Он мог бы облегчить себе задачу и построить речь на основе свого видения мира без ядерного оружия. Но это было бы слишком просто для американского президента, который только на прошлой неделе решил отправить в Афганистан дополнительно 30 000 солдат. «Мы находимся в состоянии войны, я несу ответственность за отправку туда тысяч молодых американцев, кто-то из которых будет убивать, а кто-то будет убит». Это были необычные слова лауреата премии Мира. Но Обама заявляет, что война тоже бывает нужна. Без насилия армии Гитлера не были бы остановлены, а переговоры не подталкивают руководителей Аль-Каиды сложить оружие.

Стандарты действуют и в отношении Америки

«Инструменты войны играют свою роль в поддержании мира». Похоже скорее на Буша, а не на Обаму? Но продолжение ломает такое впечатление. «Все нации, слабые или сильные, должны придерживаться одинаковых стандартов во время применения своей власти, и США не могут требовать от других выполнения каких-либо правил, если они сами этого не делают.

Поэтому я запретил пытки, поэтому я приказал закрыть Гуантанамо, поэтому я подтверждаю своё согласие с Женевской конвенцией, — подчеркнул Обама и продолжил после перерыва, вызванного овациями, — мы потеряем сами себя, если в войне за идеалы, за которые мы боремся, мы пойдём на компромиссы».

Решения проблемы войны как таковой у него нет. Но он знает путь к «равноправному и длительному миру», который включает в себя альтернативные подходы к агрессивным и неправовым государствам и санкции, имеющие «реальную ценность»: «Кто хочет мира, не должен оставаться безразличным, видя, как другие страны (Иран) вооружаются для ядерной войны», того же принципа нужно придерживаться в борьбе с теми режимами, которые порабощают свой народ. Только учитывая права и честь каждого человека, мы сможем обеспечить долгосрочный мир, — это относится и к экономической безопасности, ведь «настоящий мир — это не только свобода от страха, но и свобода от нужды».

Ненасильственную борьбу Ганди нельзя применять повсеместно, «но вера в человечество должна оставаться нашей путеводной звездой. Если мы потеряем эту веру, — мы потеряем наш моральный компас».

Призыв к действию

И тысяча приглашённых встали. Они аплодировали ему дольше и искреннее, чем когда-либо на вручении нобелевских премий. Больше не было заметно скепсиса, существовавшего с тех пор, как Турбьёрн Ягланд два месяца назад ко всеобщему удивлению назвал лауреатом американского президента.

В своей речи перед вручением Ягланд снова попытался объяснить причины этого решения нобелевского комитета: «Кто за последние месяцы больше всех потрудился для сохранения мира? Это — Барак Обама».

«Не часто какая-нибудь личность за столь короткое время пыталась так сильно и кардинально что-то изменить. Обама действительно понимает вручение этой награды как «призыв к действию», — объяснил Ягланд.