Все на выход? Письма британцев об Афганистане

Британский премьер-министр Гордон Браун заявил, что Британия не откажется от своей миссии в Афганистане, несмотря на потери британских военнослужащих.

Однако на англоязычном форуме Всемирной службы Би-би-си далеко не все британцы согласны с премьером.

Здесь вы можете прочитать переводы некоторых писем.

Война России с Афганистаном привела к развалу СССР. За 10 лет - более 13 тысяч погибших, 500 тысяч раненных, затем - полный вывод войск и экономические проблемы. Мы идем тем же путем.
ap_mike, Великобритания

Мы вместе с американцами вторглись на территорию Афганистана, убили тысячи афганцев, а потом удивляемся, что нам отвечают встречной агрессией. Только представьте себе эту ситуацию наоборот - иностранная держава оккупирует нашу страну потому, что считает нас угрозой своей безопасности, убивает наших сограждан, включая членов ваших семей. Вы бы тоже ответили на это настолько жестко, насколько смогли бы. Французы боролись против захватчиков во Второй мировой войне, и мы считаем их героями.
Фил Джефферс

Уверен, Афганистан был гораздо более безопасной страной до того, как Буш и Блэр решили вторгнуться на его территорию.
Del_Herts, Великобритания

\"Это война началась из-за страха американских политиков перед глобальной исламизацией\"

mr k hesketh, Сент-Хеленс

Грустно видеть здесь близорукие, пораженческие комментарии. Неважно, демократия в Афганистане, или нет. Наша цель состоит в том, чтобы не дать террористам взять страну под свой контроль. Даже если мы укрепим собственные границы, это не остановит талибов, желающих завладеть пакистанским ядерным оружием или травить наших детей героином, чтобы финансировать свою деятельность. Мы должны остановить их до того, как они подберутся к нашим границам.
Пол Дж. Вэйхелл, Перли

Афганистан находится в центре региона, где веками шли войны между племенами. Почему кто-то думает, что мы за несколько месяцев сможем это изменить?
Атом Джон, Дерби

Война может продолжаться до тех пор, пока ее сторонники в парламенте не будут вынуждены отправлять на нее своих дочерей и сыновей призывного возраста или идти воевать сами.

Тогда война закончится за пару недель, ведь ее сторонники тут же превратятся в ее противников (по \"этическим\" соображениям).
Джон, Слифорд

Мы же, вроде как, демократы. Никому не должно быть важно, что там говорят политики, если население Британии выступает за вывод войск. Это войска Британии, а не войска Гордона Брауна.
Натан Хоббс, Лутон

\"На этих войнах безопасность гарантирована только нефтепроводам\"

Фидо, Лондон

Власти не пойдут на вывод войск, иначе это вызовет вопрос - а зачем мы вообще все это затеяли? И Тони Блэру придется на него отвечать перед судом, а правительство, похоже, не считает это хорошей идеей. Почему Блэра так защищают?
Likklepete, Мэнсфилд

Спросите у русских, в последний раз это они отступились и вернулись домой. У нас нет шансов. Пора попробовать что-то другое - например, изолировать Афганистан и закрыть границы с Европой для всех стран, в которых проживают пособники террористов.
Тим, Байдфорд

На этих войнах безопасность гарантирована только нефтепроводам. Наши военные проливают кровь, чтобы богатые стали еще богаче. Надеюсь, они подавятся собственной алчностью.
Фидо, Лондон

Если бы мы год назад послушали тех, кто предлагал вывести войска, к этому моменту изнасилования в Афганистане были бы уже узаконены, и как минимум одного человека казнили бы за скачивание из интернета материалов по правам женщин. Это то, чего эти борцы за вывод войск добиваются сейчас?
Ян Киммеш, Бигглсвейд

Это война началась из-за страха американских политиков перед глобальной исламизацией. Британские военные должны вернуться домой и забыть об имперских амбициях. Мы должны избегать применения оружия. С тех пор, как Британия присоединилось к этой американской войне с терроризмом, количество террористических нападений только увеличивается. А это означает, что больше денег тратится на вооружения. Вложения в космическую отрасль были бы гораздо полезнее.
mr k hesketh, Сент-Хеленс